jag·nā vi (a) to wake up, to be awake: वह जग गई है she has woken up. [= जागना which is more common]. (b) to kindle: दीये जग उठे lamps kindled up. [= जलना which is more common]. [vt जगाना, n. जाग]

jallād mc (a) hangman, executioner: ~ उसे फाँसी के तख़्ते पर ले गये the --s took him to the scaffold. (b) (fig.) cruel/merciless person: तुम तो ~ हो you are a --, indeed.

jal·vāyu mu climate: [गरम hot, ठंडा cold, पर्वतीय hilly]; पूना का ~ बहूत अच्छा है Poona has a very good --, the climate of Poona is very good; ~ का प्रभाव climatic effect, effect of --; ~ का प्रकार type of --. [syn. आब-हवा]

zaḵẖīrā mc 1 stock: चीनी (गेहूँ, काग़ज) का ~ -- of sugar (wheat, paper); (का) ~ करना to stock, to hoard: कोयले का ~ करना to stock coal; रुपये का ~ करना to hoard money [syn. भंडार]. 2. (plant) nursery: ज़ख़ीरे से पौधे लाना to bring plants from a --; ~ लगाना to plant a --.

zimmedārī fu responsibility [पूरी full, भारी great]; ~ उठाना/लेना to bear/take --; उसने यह सब अपनी ~ पर किया he did all this on his own --; किसी की ~ पर छोड़ना to leave on smb's --; ~ से बचना to avoid the --. [syn. उत्तरदायित्व, see ज़िम्मा]

zāhir a obvious [usu. predicative]: ~ है it is evident/--; इससे ~ होता है it appears from this; ये बातें ~ करती हैं these things show; ~ तौर पर apparently, obviously. [syn. स्पष्ट, प्रकट are more formal]

jap·nā vt to mutter, to repeat reverentially: मंत्र ~ to -- mantras; राम नाम ~ to repeat the name of Ram reverentially. [n. जप, जाप]

jigyã̄sā fu/c curiosity: मेरी एक ~ है I have a -- to know; उसकी सब जिज्ञासाएँ पूरी हुईं all his curiosities were satisfied; ~ करना to ask.

jān būjh·kar adv knowingly, intentionally: मैंने यह ~ नहीं किया I did not do it --.

jāgrat a wakeful [अवस्था state, देश country, व्यक्‍ित person].