jīv·nī fu/c biography = जीवन-चरीत q. v.

jigyã̄su I. a inquisitive [चेला disciple, छात्र pupil, स्त्री woman]. II. mc and fc learner: जिज्ञासुओं की सभा में in a meeting of --s.

¹ jin I. rel. pron. [obl. pl. of जो, sing. जिस] who; ~ को whom: जिनको मैं चाहता हूँ वे कहाँ हैं where are they whom I want; ~ का whose; वे कहाँ हैं जिनका नाम भूल गया हूँ where are they whose names I forget; ~ से from (with, by) whom: ~ से आप अलग हुए from whom you separated/departed; ~ से आपने बात की थी with whom you had a talk; ~ से वह मारा गया by whom he was killed; ~ में in whom. II. a ~ लोगों ने the people who; ~ लोगों को the people whom; ~ लोगों का the people whose; ~ घरों से the houses from which/where; ~ चीज़ों से the things with which. [correlative उन; also see जिन्हें, जिन्हों, sing. जिस]

jarma mc germ; बीमारी के ~ --s of a disease; हवा में ~ हैं there are --s in the air. [syn. कीड़े, जीवाणु]

² jān fu knowledge: मेरी ~ में ऐसा नहीं था to my -- it was not so. [syn. ज्ञान, v जानना]

zīrā mu cummin seed; काला ~ caraway seed; सफ़ेद ~ white cummin; चावल में ~ डालना to put -- in rice; ज़ीरे की सुगंध aroma of --; ~ बाई के लिए अच्छा होता है -- is a good carminative.

jan-sādhāraṇ m pl. common people, masses: ~ की इच्छा will of the --; ~ क्या चाहते हैं what do the -- want ?

jatānā [जतलाना is getting obsolete] vt [caus. from जानना] (a) to make known, to apprise: किसी को कोई बात जता देना to make smth known to a person, to apprise a person of smth. (b) to caution, to warn, to point out: मैं जता देना चाहता हूँ I want --.

jāmā mc long coat [worn by the bridegroom]; ~ पहनना to wear a --. △ जामे में न समाना to be puffed up (with joy); जामे से बाहर होना to go out of limits.

jel·ḵẖānā mc prison- house, gaol; जेलख़ाने की हवा खाना to be put behind the bars. [see जेल, syn. कारावास]