jal-thal mu water and land, sea and earth: मैंने उसे ~ में ढूँढ़ा I searched for Him in--. △ ~ (एक) होना to be submerged under water.

jaj mc judge [ज़िला district, प्रधान chief, सेशन sessions, सिविल civil]; ~ की कचहरी --'s court; उसे ~ नियुक्त किया गया he was appointed --; इस ज़िले में कई -- हैं there are several --s in this district. [syn. न्यायाधीश]

jhaṅkār fu tinkling, jingling (sound): झाँझ (पाज़ेब, बेड़ी) की ~ -- of sistrum (anklets, irons/fetters).

zor-shor mu tempo, gusto: चुनाव का ~ -- of election; ~ से काम करना to work with zest. [syn. जोश, उमंग]

joṛīdār I. m comrade: वह मेरा ~ है he is a -- of mine. II. a matching [कबूतर pigeons, जूतें shoes, दोस्त friends].

jīrṇa a (a) tattered, worn out; ~ वस्त्र -- clothes. (b) ruined [दुर्ग fort, वाटिका garden]. (c) rotten [पत्र leaf, पुस्तक book]. (d) chronic [ज्वर fever, रोग disease].

jaṅghā fc = जाँघ q. v.

juṭānā vt to collect: माल (रुपया, लोगों को) ~ -- goods (money, people); उसने सब कुछ जुटा दिया he/she collected everything. [vi जुटना; cf. जोड़ना]

jam·ghaṭ mc crowd, multitude: आंदमियों or औरतों का ~ -- of men या women; इस जगह ~ लगा है this place is crowded (full of a --); यहाँ ~ मत लगाइए do not crowd this place. [syn. भीड़]

javābī a 1. reply-paid [तार telegram, पोस्ट-कार्ड post-card]. 2. counter [बमबारी bombardment, हमला attack, दावा claim, धक्का blow].