zimmedārī fu responsibility [पूरी full, भारी great]; ~ उठाना/लेना to bear/take --; उसने यह सब अपनी ~ पर किया he did all this on his own --; किसी की ~ पर छोड़ना to leave on smb's --; ~ से बचना to avoid the --. [syn. उत्तरदायित्व, see ज़िम्मा]

jvar mu/c fever [जीर्ण chronic, विषम malarial, साधारण ordinary]; मुझे ~ हो गया I caught/got --; ~ चढ़ गया हैं the -- has gone up; ~ उतरा the -- came down. [syn. बुख़ार]

juṭānā vt to collect: माल (रुपया, लोगों को) ~ -- goods (money, people); उसने सब कुछ जुटा दिया he/she collected everything. [vi जुटना; cf. जोड़ना]

zor mu (a) [main meaning] strength, power: शरीर का ~ physical --; धन (क़लम, विद्या) का ~ -- of money (pen, learning): (b) रोग (चेचक, नशे) का ~ fury of disease (smallpox, intoxication); किसी बात पर ~ देना to give emphasis on smth; पानी (काम, हवा) का ~ rush of water (work, wind); ~ का बुख़ार high fever; [Phrases] ~ आज़माना to try strength; किसी का ~ चलता है smb has the sway; किसी पर ~ डालना to put pressure on smb, to insist smb; ~ देकर कहना to emphasize; ~ पकड़ना/बाँधना to gain momentum; ज़ोरों पर होना to be in full swing; ~ मारना to make efforts; ~ लगाना to apply force; ज़ोरों से with emphasis; ~ से बोलना to speak loudly; ~ से बरसना to rain heavily; ~ की हँसी loud laughter. [syn. शक्‍ित, बल]

jit·ne rel. pron and a as

jaṛ·nā vt (a) to inlay, to set (jewels): अँगूठी में मोती or हीरा ~ to inlay a ring with pearls या diamond; हाथी दाँत में सोना जड़ा था ivory was inlaid with gold. (b) to fit, to fix: दिवार में चौखट ~ -- a frame in the wall; कील ~ to fix/hit a nail. (c) नाल ~ to shoe (a horse); थप्पड़ ~ to slap. [n. जड़ाई, a (a) जड़ाऊ]

jutāī fu tillage, ploughing [आड़ी cross, उथली shallow, गहरी deep]; इस मौसम की ~ -- for the season. [v जुतना, जोतना]

jaṅg·lā mc (a) railing [लकड़ी का wooden, लोहे का iron]; जंगले के सहारे leaning over the --, against the --. (b) grating: खिड़की का ~ window grating. (c) fence [ऊँचा high, नीचा low]; वह जंगले पर से फाँद गया he jumped over the --. ~ लगाना to put up railings/grating/ fence, to enclose, to fence. [syn. वन]

jīvan-saṅgharṣa mu/c struggle for existence; कई जीव ~ करते-करते मर जाते हैं several creatures go on struggling for existence and then die.

jānā-pah·chānā, जाना हुआ janā huā (less emphatic) part. a known, familiar [आदमी person, पाठ lesson, चेहरा face]