² jeṭh mc husband's elder brother. [fem. जेठानी]

jīt·nā I. vt (a) to conquer: शत्रु को ~ -- an enemy; देश (क्षेत्र, शहर) ~ -- a country (region, city). (b) to win: दौड़ (प्वाइंट/अंक इनाम, मुक़द्दमा) ~ -- a race (point, prize, case); उसने क्या-क्या जीता what did he win ? उसने कई क़िले जीते he conquered several forts. II. vi to win; कौन जीता who won? वह खेल (ताश, मुक़द्दमे) में जीत गया he won in the game (at cards, in law-suit); उसने तीन युद्ध जीते he won three wars.

jajī fu (a) judgeship; office/ post of a judge: वह ~ की परीक्षा दे रहा है he is taking the examination for --; ~ पाना to get --. (b) judge's court: हमारा मामला ~ में चल रहा है our case is pending in the --. ~ करना to function/work as a judge.

janma-tithi fc/u date of birth; आपकी ~ date of your birth; ~ का प्रमाण-पत्र certificate of date

jyotiṣ mu (a) astronomy: ~ दूरदर्शी astronomical telescope; ~ घड़ी astronomical clock; (b) astrology: ~ लगाना to foretell by --.

jãbhāī fc yawning; बुख़ार से पहले जँभाइयाँ आती हैं we have yawns before fever; ~/जँभाइयाँ लेना to yawn: वह ~ लेते हुए उठ ख़डा हुआ he stood up yawning.

joṛ·dār a jointed [पाइप pipe, हड्डी bone].

jītā part. a 1. [from जीना to live] living, alive; ~ आदमी living person; जीती जाति living nation; वे दोनों जीते हैं both of them are alive; ~ लोहा magnet; जीते जी during life-time; ~ हुआ living, alive; ~ हुआ पाया गया was found --. 2. [from जीतना] conquered, won: ~ हुआ देश conquered country; ~ हुआ इनाम the prize won. [syn. (a) ज़िंदा, जीवित (b) विजित]

jagat mu 1. world, universe: सारे ~ में in the whole world. [in compounds] जगत्पति the lord of the Universe; जगत्पिता the Father of the Universe; जगदीश/ जगदीश्‍वर the Master of the World; जगन्‍नाथ the Lord of the World. 2. class: नारी ~ women folk; पशु ~ animal kingdom; सौर ~ solar system; हिन्दी ~ Hindi community. [syn. संसार, दुनिया]

jinhõ pron. pl. [when followed by ने] who: वे लोग ~ ने इसके बारे में पूछा था the people who had enquired about it; ~ ने चाहा वे आ गये those who wished have come. [see जिन. जिन ने is not permissible]