zikra mu mention: उसका ~ आया a -- about him/her was made; हम अभी-अभी आपका ~ कर रहे थे we were just talking about you; इस मामले का किसी से ~ न करना don't mention (about) this affair to anybody, do not make a mention of this....

jan-jīvan mu people's life: ~ का स्तर standard of --; ~ अस्त-व्यस्त हो गया -- was disturbed.

zamānat fu (a) bail: ~ की अर्जी -- application; ~ पर छूटना (रिहा होना) to be out on --; ~ पर छोड़ना (रिहा करना) to release on --; किसी की ~ देना to stand -- for smb, to go -- for smb; उसकी ~ हो गई है he has been bailed out. (b) security: रूपये की ~ cash --; ~ का रूपया -- (money); ~ पर रूपया देना to lend money against --; ~ देना to furnish --; ~ ज़ब्त हो गई the -- was forfeited. [syn. प्रतिभूति]

jvālā fc blaze; अग्नि की ~ -- of fire. [syn. लपट]

zarūrī a (a) necessary, essential [काम work, कार्रवाई action, चीजें things]; यह ~ है कि... it is essential that...; ~ तौर पर necessarily, essentially. (b) urgent [तार telegram, बैठक meeting]. [syn. आवश्यक]

zimmevār a responsible = ज़िम्मेदार q. v.

janm-sthān m [usually sing.] birth-place: उसका ~ कहाँ है what is his --; उसका ~ भारत (बंगाल, कलकत्ता) है his -- is India (Bengal, Calcutta). [cf. जन्म-भूमि]

jan-jāg·raṇ mu public consciousness: ~ का युग age of --.

jāti fc (a) caste: भारत में हज़ारों जातियाँ हैं there are thousands of --s in India; आपकी क्या ~ है what is your -- ? ~ पाँति, ~ प्रथा -- system; ~ से बहिष्कार करना to out- caste. (b) class: ब्राह्मण ~ Brahmin class; अनुसूचित or दलित जातियाँ scheduled या depressed --es. (c) race: मानव ~ human --; गोरी जातियाँ white --s. (d) tribe: जंगली जातियाँ wild --s. (e) kind: मनुष्य ~ mankind; पशु ~ animal kind. (f) breed: घोड़े or हिरन की ~ -- of a horse या deer.

jū̃ fc louse [pl. जुएँ lice]; जुएँ पड़ना to be lousy, to be infested by lice; ~ की चाल very slow movement; △ कान पर ~ तक न रेंगना to pay no heed at all.