janma-din/divas mc [usually sing.] birthday: उसके अगले ~ पर on his next --; आज मेरा ~ है it is my -- today; ~ मनाना to celebrate one's --; ~ का उपहार -- presents/gift.

jãbhāī fc yawning; बुख़ार से पहले जँभाइयाँ आती हैं we have yawns before fever; ~/जँभाइयाँ लेना to yawn: वह ~ लेते हुए उठ ख़डा हुआ he stood up yawning.

jān·kār I. a knowledgeable [आदमी man, क्षेत्र areas, सूत्र source]; ~ सूत्रों से पता चला है it has been known from -- sources. II. m (f)c one conversant: वह भाषा का ~ है he is conversant with language; मैं कारों का ~ हूँ I am knowledgeable about cars.

jam·ghaṭ mc crowd, multitude: आंदमियों or औरतों का ~ -- of men या women; इस जगह ~ लगा है this place is crowded (full of a --); यहाँ ~ मत लगाइए do not crowd this place. [syn. भीड़]

jot f holding: ~ के अधिकार rights of -- (land).

zariyā mc (a) medium [माध्यम is now more common]. (b) means, source [साधन is more common]; तालीम का ~ medium of education; आमदनी का ~ means of income; आपका कोई ~ है ? do you have any source/means ?

jvālā fc blaze; अग्नि की ~ -- of fire. [syn. लपट]

jhaṅkār fu tinkling, jingling (sound): झाँझ (पाज़ेब, बेड़ी) की ~ -- of sistrum (anklets, irons/fetters).

zañjīr fc chain; कुत्ते की ~ dog's --; क़ैदी की जंज़ीरें prisoner's --s; दरवाज़े की ~ door --; ~ की कड़ियाँ the rings of a --; (को) ~ डालना to chain: कुत्ते को ~ डाल दो chain the dog.

jālīdār a (a) meshed: ~ कपड़ा -- cloth; ~ मसहरी -- mosquito-net. (b) latticed: ~ बरामदा -- verandah.