jaṛāī fu (a) inlaying, setting jewels, etc. (b) wages for inlaying/setting; ~ करना to inlay, to set [ = जड़ना]; ~ का काम inlay. [v जड़ना]

zimmevār a responsible = ज़िम्मेदार q. v.

jayantī fc (a) birth anniversary: गांधी ~ -- of Gandhi; महापुरूषों की जयंतियाँ मनाना to celebrate birth anniversaries of great men. (b) jubilee [रजत silver, स्वर्ण golden, हीरक diamond].

jise pron. sing. [in objective case = जिसको] (to) whom, (to) which: यह वह नौकर है ~ आपने निकाल दिया था this is the servant whom you had turned out; यह वह कमरा है जिसे आपने पसंद किया था this is the room which you had liked. [pl. जिन्हें; also see जिस, जिन]

janma-dātrī fc mother: आवश्यकता आविष्कार की ~ है necessity is the -- of invention.

jut·nā vi खेत जुत जाता है the field is ploughed/tilled; बैल गाड़ी मे़ं जुते थे the bullocks were yoked to a cart; वह काम म़े जुता रहता है he keeps himself engaged in work. [vt जोतना, caus. जुतवाना, n. जुताई]

jamā I. mu (a) deposit: बैंक में मेरा इतना ~ है so much is my -- in the bank; ~ करना to deposit: ~ किया हुआ रूपया deposited money; अपनी कितीबें मेरे पास ~ कर दो -- your books with me. (b) credit: ~ खाता -- account; किसी के नाम ~ करना to credit in smb's name. II. fu (a) addition: ~ का तरीक़ा method of --; पाँच ~ दो five plus two; आठ और दस की ~ निकालो find out the -- of eight and ten; ~ करना to add; आठ में दस ~ करों add ten to eight. (b) accumulation, collection; दरवाज़े के पास बालू ~ हो गई है sand has accumulated near the door; हमने चंदा ~ किया we collected subscription; कंजूस धन ~ कर रखता है a miser hoards money. III. a (a) deposited, credited [रूपया money, रक़म amount]. (b) accumulated, collected [धन wealth, लोग people]; जेल के बाहर लोग ~ थे people had collected/massed outside the prison.

jug·nū mc glow-worm, firefly: ~ एक कीड़ा होता है -- is an insect; △ ~ का-सा प्रकाश fleeting light.

jakaṛ·nā I. vt (a) to tighten: किसी चीज़ को रस्सी से जकड़ देना to tighten up smth with a rope. (b) to hold fast: क़ैदी को बेड़ियो में ~ -- a prisoner in irons

jig·rī a intimate: ~ दोस्त bosom/-- friend. [syn. दिली]