jāman 1. mu coagulator, curdling element: दूध में ~ लगाना to apply/mix -- in milk. 2. mc = जामुन.

jānī I. fu sweatheart; मेरी ~ my darling ! II. a beloved; ~ दोस्त -- friend; ~-दुश्मन sworn enemy.

jã̄ch·nā vt (a) ख़ून (थूक, पेशाब) ~ to test blood (sputum, urine). (b) रोगी को ~ to examine a patient. (c) कापियाँ ~ to assess/ evaluate/examine answerbooks. (d) किसी का काम (स्वास्थ्य, हिसाब) ~ to check up one's work (health, account). [syn. परीक्षण करना, vi जँचना, n. जाँच]

jāl mc (a) net, mesh; ~ डालना (फैलाना/बिछाना, बनाना, बुनना) to cast (spread, make, weave) a --; मछलियों का ~ fishing --; टेनिस का ~ tennis --; ~ में मछलियाँ फँसाना, ~ से चिड़ियाँ पकड़ना to catch fish, या birds with a --, to net fish या birds. (b) network: नदियों (रेलों, नहरों) का ~ a -- of streams (railway lines, canals), [dim. जाली]

joshīlā a (a) ardent, zealous [कर्मचारी employee, जवान soldier]; (b) spirited, vigorous ~ भाषण -- speech; जोशीली कार्रवाई -- action.

jāti fc (a) caste: भारत में हज़ारों जातियाँ हैं there are thousands of --s in India; आपकी क्या ~ है what is your -- ? ~ पाँति, ~ प्रथा -- system; ~ से बहिष्कार करना to out- caste. (b) class: ब्राह्मण ~ Brahmin class; अनुसूचित or दलित जातियाँ scheduled या depressed --es. (c) race: मानव ~ human --; गोरी जातियाँ white --s. (d) tribe: जंगली जातियाँ wild --s. (e) kind: मनुष्य ~ mankind; पशु ~ animal kind. (f) breed: घोड़े or हिरन की ~ -- of a horse या deer.

zindā a living, alive [= जीवित q. v.]; ~ बाद ! long live ! हमारे नेता, ~ बाद long live our leaders !

zabān fc (a) tongue = जीभ q. v. (b) language = भाषा q. v. [some usages and idioms with ~ are more popular] △ किसी की ~ काटना to interrupt some one's speech; ~ का मीठा honey-tongued; ~ को लगाम देना to hold one's tongue; ~ खोलना to speak out; उसकी ~ चलती है he speaks glibly, he goes on talking; ~ चलाना to talk much, to wag one's tongue; ~ देना to give one's word, to promise; ~ पर (मैं) ताला लगना to become speechless; ~ पर चढ़ना to come frequently to the tongue; ~ पर लाना to mention; ~ पलटना to go back on one's word; ~ बंद होना to be tongue- tied; (की) ~ बंद करना to silence, to render speechless; ~ सँभालो hold your tongue; ~ से निकालना to utter; ~ हारना to commit oneself, to give one's word; ~ हिलाना to speak out. [These usages with जीभ have only literary meaning, not idiomatic]

zard a = ज़रद q. v.

jilānā vt to restore/bring to life, to vivify: जादूगर ने मुर्दे को जिला दिया the magician brought the dead person to life, the magician vivified the dead person. [syn. ज़िंदा करना]