jāg·rūk·tā fu wakefulness,

zabānī I. a oral, verbal [इम्तहान examination, गवाही evidence, सवाल-जवाब questions and answers]; △ ~ जमा-ख़र्च tall talk. [syn. मौखिक]. II. adv (a) verbally, orally: ~ कह दिया said --; ~ समझाया explained --. (b) by heart: यह कविता ~ याद करो learn this poem --.

jan-hit mc public interest: ~ में in --; ~ के लिए सुधार reforms in public interest.

jāg·nā vi (a) to rise, to wake (up): वह सवेरे (देर में, सात बजे) जागता है he rises/wakes (up) early (late, at seven o'clock); मैं जागा or जाग उठा I woke up; वह जागी or जाग पड़ी she woke up. (b) to be alert/vigilant: देश जाग उठा है the country has become alert/vigilant. △ जागे सो पावे, or जो जागता है सो पाता है a sleeping fox catches no poultry, [vt जगाना, also see जागरण, जाग्रत, जाग्रति, जागरूक; ant. सोना]

zālim I. a tyrannical [बाप father, दुश्मन enemy, बादशाह king]. II. mc tyrant: ज़ालिमों के फंदे में in the clutches of --s. [syn. अत्याचारी]

jantu mc creature: मछली, चूहा, साँप आदि ~ होते हैं fish, mouse, snake etc. are --s; ~ जगत् animal kingdom.

zardī fu = ज़रदी q. v.

janeū mc sacred thread: हिन्दु ~ पहनते हैं Hindus put on --; ~ डालना to put on a --.

jāti fc (a) caste: भारत में हज़ारों जातियाँ हैं there are thousands of --s in India; आपकी क्या ~ है what is your -- ? ~ पाँति, ~ प्रथा -- system; ~ से बहिष्कार करना to out- caste. (b) class: ब्राह्मण ~ Brahmin class; अनुसूचित or दलित जातियाँ scheduled या depressed --es. (c) race: मानव ~ human --; गोरी जातियाँ white --s. (d) tribe: जंगली जातियाँ wild --s. (e) kind: मनुष्य ~ mankind; पशु ~ animal kind. (f) breed: घोड़े or हिरन की ~ -- of a horse या deer.

jagah fc (a) place [एकांत secluded, ख़तरनाक dangerous, छोटी small, गीली wet, सूखी dry, शांत quiet]; ~ पाना (छोड़ना, ढूँढ़ना) to find/get (leave, look for) a --; किसी से ~ बदलना to change -- with smb; पुस्तक अपनी ~ पर नहीं थीं