jīvit a (a) living [प्राणी beings, भाषा language]; (b) predicative] living, alive: कुत्ता अभी ~ है the dog is still --; जब तक मैं ~ हूँ so long as I am -- (I live); (c) live [कारतूस cartridge, तार wire]. [syn. ज़िंदा q. v.]

jamādār mc (a) Jamadar, a military officer of a lower rank: वह ~ से सूबेदार बन गया he became a Subedar from a --. (b) sweeper ~ का झाड़ू --'s broom: जमादारों की हड़ताल strike by --s. (c) head; भंगियों (चपरासियों, मज़दूरों) का ~ -- sweeper (peon, labourer).

jabhī adv [ = जब ही] as soon as, when: ~ मैं घर पहुँचा ... -- I reached home...; ~ तो that is why, therefore: ~ तो ऐसा हुआ -- it so happened; ~ से since then: ~ से वह बीमार है -- he has been ill.

jotāī f tillage = जुताई.

jebī a pocket- [किताब book, घड़ी watch, संस्करण edition].

jātīy a (a) national [नीति ethics, प्रश्न question]. (b) racial [एकता unity, घृणा hatred, भेदभाव discrimination].

jān·kār I. a knowledgeable [आदमी man, क्षेत्र areas, सूत्र source]; ~ सूत्रों से पता चला है it has been known from -- sources. II. m (f)c one conversant: वह भाषा का ~ है he is conversant with language; मैं कारों का ~ हूँ I am knowledgeable about cars.

jatānā [जतलाना is getting obsolete] vt [caus. from जानना] (a) to make known, to apprise: किसी को कोई बात जता देना to make smth known to a person, to apprise a person of smth. (b) to caution, to warn, to point out: मैं जता देना चाहता हूँ I want --.

jāman 1. mu coagulator, curdling element: दूध में ~ लगाना to apply/mix -- in milk. 2. mc = जामुन.

jīvikā f living, livelihood, subsistence: उसकी ~ किसानी से चलती है he/she makes a -- by farming, farming is his/her living; ~ कमाना to earn a --. [syn. रोज़ी]