jan-saṅkhyā fu population; नागरिक ~ urban --; देश की कुल ~ total -- of the country; ~ के आँकड़े statistics of --. [syn. आबादी]

zukām mu (bad) cold, catarrh: मुझे ~ है I have a --; तुम्हें ~ लग/हो जायगा you will catch (a) --; लग रहा है कि उसे ~ था it appears he/she had had --; ~ से पीड़ित/पड़ा होना to be suffering from --.

zamī˜dār mc zamindar, feudal lord: भारत में अब राजा और ~ नहीं रहे there are no longer any princes or --s in India.

jadū mu magic [अपकारी black, उपकारी white]; ~ की छड़ी -- wand; ~ का (सा) magical: ~ का सा असर/प्रभाव magical effect; ~ का (सा) काम करना to act like a --; ~ के (से) शब्द -- words; कविता का ~ -- of poetry; ~ करना/चलाना to practise magic, to bewitch. ~- टोना sorcery. △ ~ वह जो सिर पर चढ़ कर बोले magic manifests itself. (b) charm, spell: उस की आँखों में ~ है there is a -- in her eyes; मुझ पर उसका ~ चल गया I came under her/ his spell.

jummā m [Muslim term] Friday; ~ की नमाज़ -- prayers; जुम्मे के जुम्मे on every --; ~ पढ़ना to say -- prayers. [syn. शुक्रवार]

jalānā vt (a) to burn: हम भाग जलाते है we burn fire; सूरज/धूप ने मेरा सिर जला दिया the sun burnt my head. (b) to set on fire, to destroy by fire: दुश्मन ने हमारा गाँव (घर, खलिहान) जला दिया the enemy set our village (house, barn) on fire. (c) to scorch: किसी ने घास जला दी smb scorched the grass. (d) to light; गैस (लेम्प, सिगरेट) ~ -- gas (lamp, cigarette); बिजली की बत्ती ~ to switch on electric light. (e) to provoke/excite jealousy. (f) to hurt (one's feelings) किसी का जी ~ to hurt one's heart. [vi जलना]

jeb·kat·rā mc pickpocket; जेबकतरों से सावधान beware of --s !

jagīr·dār mc fiefholder: अब भारत में कोई ~ नहीं हैं there are no longer any --s in India.

jap·nā vt to mutter, to repeat reverentially: मंत्र ~ to -- mantras; राम नाम ~ to repeat the name of Ram reverentially. [n. जप, जाप]

jvar mu/c fever [जीर्ण chronic, विषम malarial, साधारण ordinary]; मुझे ~ हो गया I caught/got --; ~ चढ़ गया हैं the -- has gone up; ~ उतरा the -- came down. [syn. बुख़ार]