jurma mc offence, crime = अपराध q. v.

¹ zar·dā mu [also ~ पुलाव] a sweet dish of rice, zarda.

jõk f (a) leech: ~ की तरह ख़ून चूसता है sucks blood like a --; (b) (fig.) parasite, blood-sucker: वह दोस्त क्या है ~ है what a friend, he is a --; ~ की तरह चिपकना sticking like a --.

jar·nāīl mc general: मेरे ससुर सेना में ~ थे my father-in-law was a -- in the army. [syn. सेनापति]

jabar mc oppression: किसी पर ~ करना to oppress smb; ~ करने वाला oppressor.

juṭ·nā vi 1. to gather, to assemble, to collect; वहाँ व्यक्‍ित जुट गये persons gathered there; भीड़ जुट गई a crowd collected/gathered; पत्थर जुट रहे थे stones were being collected. 2. to get engaged: तुम भी काम में जुट जाओ you also get engaged in the work; वे एक दूसरे से जुट गये they engaged one another; जुटकर काम करना to work in a body. [n. जुट, vt जुटाना; cf. जुड़ना]

jīvan-maraṇ mu life and death: यह ~ का प्रश्न है it is a question of --. [syn. ज़िंदगी और मौत]

jaṛ·nā vt (a) to inlay, to set (jewels): अँगूठी में मोती or हीरा ~ to inlay a ring with pearls या diamond; हाथी दाँत में सोना जड़ा था ivory was inlaid with gold. (b) to fit, to fix: दिवार में चौखट ~ -- a frame in the wall; कील ~ to fix/hit a nail. (c) नाल ~ to shoe (a horse); थप्पड़ ~ to slap. [n. जड़ाई, a (a) जड़ाऊ]

jan·tāntrīy, जनतांत्रिक jan·tāntrik a democratic [दल party, नीति ethics, प्रशासन administration, राज्य state, समाजवाद socialism, सिध्दांत principles]. [syn. लोक- तंत्रीय]

zukām mu (bad) cold, catarrh: मुझे ~ है I have a --; तुम्हें ~ लग/हो जायगा you will catch (a) --; लग रहा है कि उसे ~ था it appears he/she had had --; ~ से पीड़ित/पड़ा होना to be suffering from --.