jur·mānā mu/c fine, penalty; जुरमाने की वसुली realization of --; ~ करना to fine: पचास रुपये ~ करना to fine fifty rupees; ~ देना/भरना to pay the --: उससे ~ भरा गया he/she was made to pay the --. [syn. अर्थदंड]

² jant·rī fc = जंत्री q. v.

jān·dār a (a) living, animate [चीज़ें things, पदार्थ objects]. (b) animated, spirited [आदमी men, लड़कियाँ girls]. (c) lively [कहानी story, दलील argument] [from जान life].

jahannum mu hell [Muslim term]; जाओ ~ में go to --; यह जाए/पड़े ~ में let it go to --. damn it ! [syn. नरक q. v.]

jag magāhaṭ fu glitter, refulgence: ~ से आँखें चौंधिया गईं the eyes were dazzled with the --; हीरे की ~ -- of a diamond. [syn. चमक]

jutāī fu tillage, ploughing [आड़ी cross, उथली shallow, गहरी deep]; इस मौसम की ~ -- for the season. [v जुतना, जोतना]

jit·nā I. rel. pron and a as much: ~ चाहो ले लो take as much as you like; ~ धन उतनी चिन्ता as much money, so much care. II. adv as: वह ~ धनी है उतना मैं नहीं हूँ I am not so rich as he is; वह जितना ऊपर जाता है उतनी ठंडक बढ़ती जाती है the higher he goes, the cooler it is. [also see उतना a correlative of जितना; pl. जितने, जितनी have different meaning]

juṛānā vt [caus. of जोड़ना q. v. for all meanings] to get assembled, to have set, to make one solder, etc.

jan·tā fu public आम/साधारण general, ग़रीब poor, देहाती rural, शहरी urban]; ~ का संगठन करना to organize the masses; ~ की आवाज़ -- voice. [see सार्वजनिक, लोक]

jasta, जस्ता jastā mu zinc; जस्ते की पत्ती -- strip; ~ गलाना to melt --; ~ चढ़ाना to galvanize: छड़ पर ~ चढ़ाना to galvanize a rod.