joṛā mc 1. (a) pair: कड़ों (कमीज़ों, जुर्राबों, जूतों) का ~ -- of bangles (shirts, socks, shoes); ~ जोड़ा in pairs; कबूतरो़ं (कुत्तों, शेरों) का ~ -- of pigeons (dogs, lions); (b) couple: वर कन्या का ~ the couple, bride and bridegroom. 2. suit: कपड़ों का ~ a -- of clothes.

janma-bhũmī f [usually sing.] mother land, native land: भारत हमारी ~ है India is our --; ~ की सेवा के लिए for the service of one's --. [syn. मातृभुमि]

jap·nā vt to mutter, to repeat reverentially: मंत्र ~ to -- mantras; राम नाम ~ to repeat the name of Ram reverentially. [n. जप, जाप]

jan-jīvan mu people's life: ~ का स्तर standard of --; ~ अस्त-व्यस्त हो गया -- was disturbed.

jān-levā a fatal, deadly [आघात blow, दुर्घटना accident, बीमारी/रोग disease]. [syn. घातक]

janma-dātrī fc mother: आवश्यकता आविष्कार की ~ है necessity is the -- of invention.

zañjīr fc chain; कुत्ते की ~ dog's --; क़ैदी की जंज़ीरें prisoner's --s; दरवाज़े की ~ door --; ~ की कड़ियाँ the rings of a --; (को) ~ डालना to chain: कुत्ते को ~ डाल दो chain the dog.

¹ jag mu world: इस ~ में in this ~ ; ~ -जीवन God, the life of the Universe; ~ -बीती others' tale [as opposed to आपबीती q. v.]; -- हँसाई public ridicule. [see जगत् which is more common, syn. संसार, दुनिया]

¹ jin I. rel. pron. [obl. pl. of जो, sing. जिस] who; ~ को whom: जिनको मैं चाहता हूँ वे कहाँ हैं where are they whom I want; ~ का whose; वे कहाँ हैं जिनका नाम भूल गया हूँ where are they whose names I forget; ~ से from (with, by) whom: ~ से आप अलग हुए from whom you separated/departed; ~ से आपने बात की थी with whom you had a talk; ~ से वह मारा गया by whom he was killed; ~ में in whom. II. a ~ लोगों ने the people who; ~ लोगों को the people whom; ~ लोगों का the people whose; ~ घरों से the houses from which/where; ~ चीज़ों से the things with which. [correlative उन; also see जिन्हें, जिन्हों, sing. जिस]

¹ jeṭh mu Jyeṣṭha, a Hindu month from middle of May to middle of June: ~ के महीने में कड़ी गरमी होती है it is very hot in the month of --.