janma-bhũmī f [usually sing.] mother land, native land: भारत हमारी ~ है India is our --; ~ की सेवा के लिए for the service of one's --. [syn. मातृभुमि]

jag·magānā vi to glitter, to shine; सोना जगमगाता है gold --s; चाँदी जगमगाती है silver --s; तारे जगमगाने लगे stars began to shine; प्रकाश में आँगन जगमगा उठा the court- yard shone in the light. [syn. चमकाना]

jāliyā mc = जालसाज़ q. v.

jaṛ·nā vt (a) to inlay, to set (jewels): अँगूठी में मोती or हीरा ~ to inlay a ring with pearls या diamond; हाथी दाँत में सोना जड़ा था ivory was inlaid with gold. (b) to fit, to fix: दिवार में चौखट ~ -- a frame in the wall; कील ~ to fix/hit a nail. (c) नाल ~ to shoe (a horse); थप्पड़ ~ to slap. [n. जड़ाई, a (a) जड़ाऊ]

jag·nā vi (a) to wake up, to be awake: वह जग गई है she has woken up. [= जागना which is more common]. (b) to kindle: दीये जग उठे lamps kindled up. [= जलना which is more common]. [vt जगाना, n. जाग]

julāhā mc weaver: ~ कपड़े बूनता है a -- weaves cloths; जुलाहे का करघा --'s loom; जुलाहों की कहानियाँ stories/anecdotes of --s. [syn. बुनकर, f. जुलाहिन]

jībh fc tongue (organ) [चपटी flat, लंबी long, मैली dirty/coated, लाल red]; ~ की नोक tip of the --; ~ का अगला हिस्सा front part of the --; ~ दिखाओ show your --; ~ कट गई the -- was bitten. △ ~ चलाना to go on talking; किसी की ~ निकालना to pull out one's tongue, to inflict heavy punishment; ~ खोलना/हिलाना to talk. ~ चाटना to long for smth tasty; किसी की ~ पकड़ना to silence smb. [syn. ज़बान, जिह्वा]

zimmevār a responsible = ज़िम्मेदार q. v.

¹ jvār fu millet: ~ के दाने -- grains; ~ का आटा -- flour.

zabān fc (a) tongue = जीभ q. v. (b) language = भाषा q. v. [some usages and idioms with ~ are more popular] △ किसी की ~ काटना to interrupt some one's speech; ~ का मीठा honey-tongued; ~ को लगाम देना to hold one's tongue; ~ खोलना to speak out; उसकी ~ चलती है he speaks glibly, he goes on talking; ~ चलाना to talk much, to wag one's tongue; ~ देना to give one's word, to promise; ~ पर (मैं) ताला लगना to become speechless; ~ पर चढ़ना to come frequently to the tongue; ~ पर लाना to mention; ~ पलटना to go back on one's word; ~ बंद होना to be tongue- tied; (की) ~ बंद करना to silence, to render speechless; ~ सँभालो hold your tongue; ~ से निकालना to utter; ~ हारना to commit oneself, to give one's word; ~ हिलाना to speak out. [These usages with जीभ have only literary meaning, not idiomatic]