jīt·nā I. vt (a) to conquer: शत्रु को ~ -- an enemy; देश (क्षेत्र, शहर) ~ -- a country (region, city). (b) to win: दौड़ (प्वाइंट/अंक इनाम, मुक़द्दमा) ~ -- a race (point, prize, case); उसने क्या-क्या जीता what did he win ? उसने कई क़िले जीते he conquered several forts. II. vi to win; कौन जीता who won? वह खेल (ताश, मुक़द्दमे) में जीत गया he won in the game (at cards, in law-suit); उसने तीन युद्ध जीते he won three wars.

jantu mc creature: मछली, चूहा, साँप आदि ~ होते हैं fish, mouse, snake etc. are --s; ~ जगत् animal kingdom.

zor-zulm mu oppression: पर ~ करना/ढ़ाना to oppress.

² jin, जिन्न jinn mc ghost [gen. ~ -भूत]; ~ उतरना to be dispossessed of a --; ~ चढ़ना (सवार होना) to be possessed by a --; ~ का साया evil influence of a --/bad spirit. [syn. भूत]

janma mc (a) birth: मेरा ~ १९०७ में हुआ my -- took place in 1907, I was born in 1907; वह ~ से ही ऐसा है he is like this from his very --; वह ~ से चीनी थी she was a Chinese by --; ~ देना to give birth: माँ ने लड़के को ~ दिया the mother gave -- to a son; ~ लेना to take birth, to be born; कृष्ण ने भारत में ~ लिया Krishna took birth (was born) in India; नये विचारों ने ~ लिया है new idea have originated. [attributive in] ~ -तिथि, ~ -दिन, ~ - नाम, ~ -भूमि, etc. q. v. (b) life: ~ भर वह दुःख भोगता रहा he suffered all his --; ~ भर क़ैद -- imprisonment; ~ बिगाड़ना to spoil one's --. [syn. (a) पैदाइश, (b) जीवन, जिंदगी; ant. मृत्यु, मरण]

jidhar rel. adv whither, where: ~ चाहो चले जाओ go on -- you like; वे ~ जा रहे हैं -- they are going. [cf. जहाँ, correlative उधर there, thither].

jān·dār a (a) living, animate [चीज़ें things, पदार्थ objects]. (b) animated, spirited [आदमी men, लड़कियाँ girls]. (c) lively [कहानी story, दलील argument] [from जान life].

jākeṭ f = जैकेट.

zīrā mu cummin seed; काला ~ caraway seed; सफ़ेद ~ white cummin; चावल में ~ डालना to put -- in rice; ज़ीरे की सुगंध aroma of --; ~ बाई के लिए अच्छा होता है -- is a good carminative.

gyã̄t a known: हमें यह ~ है की... it is known to us that...; लश्रणों से ~ होता है कि... it appears from the symptoms that... [n. ज्ञान, syn. मालूम]