jaṛ·nā vt (a) to inlay, to set (jewels): अँगूठी में मोती or हीरा ~ to inlay a ring with pearls या diamond; हाथी दाँत में सोना जड़ा था ivory was inlaid with gold. (b) to fit, to fix: दिवार में चौखट ~ -- a frame in the wall; कील ~ to fix/hit a nail. (c) नाल ~ to shoe (a horse); थप्पड़ ~ to slap. [n. जड़ाई, a (a) जड़ाऊ]

jag·nā vi (a) to wake up, to be awake: वह जग गई है she has woken up. [= जागना which is more common]. (b) to kindle: दीये जग उठे lamps kindled up. [= जलना which is more common]. [vt जगाना, n. जाग]

jaṅg mc war, battle = युध्द q. v.

jāṛā (a) mu cold: ~ लगना to feel --; जाड़े से ठिठुरना to shiver with --. [syn. ठंड, सरदी]. (b) mu winter [कड़ा severe, नरम mild]: ~ बिताना to spend --; जाड़े की छुट्टियों में during -- holidays; जाड़ों में दिन छोटे होते हैं in -- days are short.

zor-zulm mu oppression: पर ~ करना/ढ़ाना to oppress.

jilānā vt to restore/bring to life, to vivify: जादूगर ने मुर्दे को जिला दिया the magician brought the dead person to life, the magician vivified the dead person. [syn. ज़िंदा करना]

jāū mc barley; ~ का आटा (दलिया, पानी) -- flour (porridge, water); △ ~ भर भी नहीं not even an iota of an inch.

joṛī f (a) (married) couple: ~ जीती रहे may the couple live (long) ! (b) pair: घोड़ों की ~ a -- of horses; मुगदर की ~ a -- of clubs.

jahāz mc ship [तेज़ fast, बड़ा big, विदेशी foreign, समुद्री sea-]; जंगी ~ man of war; तेलवाहक ~ oil tanker; माल ~ cargo --; हवाई ~ aeroplane; ~ का कप्तान master of the --; ~ का टूटना -- -wreck; ~ की छत deck; ~ आता (जाता, पहुँचता, छूटता, रुकता) है the -- comes (goes, arrives, leaves, stops); हम ~ पर चढ़ते हैं we get aboard a --; वे ~ से कराची गये they went by -- to Karachi; ~ का ~ डूब गया the entire -- sank. [syn. पोत]

jān·var mc (a) animal [पालतू domestic, सिधाया हुआ tamed, प्यासा thirsty, भूखा hungry]; जंगली