zālim I. a tyrannical [बाप father, दुश्मन enemy, बादशाह king]. II. mc tyrant: ज़ालिमों के फंदे में in the clutches of --s. [syn. अत्याचारी]

jaṅgam a (a) moving [प्राणी creatures]. (b) movable [संपत्ति property]

² jag mc jug: पीतल (शीशे, चीनी) का ~ a brass (glass, China) --; पानी (कॉफी, शरबत) का ~ a -- of water (coffee, syrup). ~ का हैंडल handle of the --.

zahar mu/c (a) poison [तेज़ sharp, भारी heavy, कड़वा bitter]; किसी को ~ देना/खिलाना to poison smb; ~ खाना/पीना to take --; साँप का ~ snake- --, snake-venom. △ ~ उगलना to speak spitefully; ~ का बुझा हुआ (हथियार) (weapon) tampered with poison. (b) anything bitter: ~ का घूँट (fig.) a bitter dose; ~ की गाँठ/पुड़िया a quarrelsome person. [syn. विष]

² jī suff. [showing reverence] पिताजी father; गाँधी जी Mr. Gandhi; शुक्ल जी Mr. Shukla; माताजी mother; श्रीमती जी Mrs; इन्दिरा जी Indiraji.

jalebī fc a coiled sweet-meat, jalebi: ~ तलना to fry the --; जलेबियाँ उड़ाना to enjoy --s.

jaldī I. fu hurry: उसे ~ थी he was in --; कोई ~ नहीं है there is no -- ~ करो be quick, look sharp, hurry up, make haste; ~ करें नहीं तो देर हो जायगी we must hurry or we shall be late II. adv (a) [also ~ से] quickly, hurriedly, hastily: उसने अपना काम ~ (से) ख़त्म कर लिया he/she finished

janma-maraṇ mu birth and death: ~ की पंजी register of --s and --s; ~ के आँकड़े vital statistics. [cf. जीवन-मरण]

jaṭil a intricate, complicated [कथा tale/story, कार्य job, प्रश्न question, समस्या problem].

janma mc (a) birth: मेरा ~ १९०७ में हुआ my -- took place in 1907, I was born in 1907; वह ~ से ही ऐसा है he is like this from his very --; वह ~ से चीनी थी she was a Chinese by --; ~ देना to give birth: माँ ने लड़के को ~ दिया the mother gave -- to a son; ~ लेना to take birth, to be born; कृष्ण ने भारत में ~ लिया Krishna took birth (was born) in India; नये विचारों ने ~ लिया है new idea have originated. [attributive in] ~ -तिथि, ~ -दिन, ~ - नाम, ~ -भूमि, etc. q. v. (b) life: ~ भर वह दुःख भोगता रहा he suffered all his --; ~ भर क़ैद -- imprisonment; ~ बिगाड़ना to spoil one's --. [syn. (a) पैदाइश, (b) जीवन, जिंदगी; ant. मृत्यु, मरण]