julāī fu July. [see अगस्त]

zindā a living, alive [= जीवित q. v.]; ~ बाद ! long live ! हमारे नेता, ~ बाद long live our leaders !

jūjh·nā vi to struggle; पुलिस क़ैदी से जूझती रही the police struggled with the prisoner; ख़रगोश फंदे से बाहर आने के लिए जुझ रहा था the rabbit was struggling to escape from the snare; (fig.) हम इस समस्या के जुझ रहे हैं we are struggling/wrestling with this problem. [syn. भिड़ना]

jadū mu magic [अपकारी black, उपकारी white]; ~ की छड़ी -- wand; ~ का (सा) magical: ~ का सा असर/प्रभाव magical effect; ~ का (सा) काम करना to act like a --; ~ के (से) शब्द -- words; कविता का ~ -- of poetry; ~ करना/चलाना to practise magic, to bewitch. ~- टोना sorcery. △ ~ वह जो सिर पर चढ़ कर बोले magic manifests itself. (b) charm, spell: उस की आँखों में ~ है there is a -- in her eyes; मुझ पर उसका ~ चल गया I came under her/ his spell.

jurrāb fc socks [गरम warm/ woollen, रेशमी silk, सूती cotton]; लंबी ~ stockings; जुर्राबें ख़रीदना (पहनना, धोना) to buy (wear, wash) --; जुर्राबों का जोड़ा a pair of --; आपकी जुर्राबें कितने दिन चलती हैं how long do your -- last ?

jan·vādī a democratic [अधिकार rights, आंदोलन agitation, गणतंत्र republic].

jamānā vt (a) to freeze, to congeal: पानी or दुध ~ -- water या milk. (b) to freeze: दही or बर्फ़ ~ -- curd या ice. (c) to consolidate: प्रभाव or शक्‍ित ~ -- influence या power (d) to fix (up): दृष्टि (पत्थर, रंग) -- eyes (stones, colours); △ रंग ~ to impress. (e) to establish: अधिकार (कब्ज़ा, विश्‍वास, साख) ~ -- rights

zimmā mu (a) responsibility: कुछ करने का ~ -- to do smth; संरक्षण का ~ -- for protection: मैं ~ लेता हूँ I take the --; इसका ~ मेरा है the -- for it is mine. [syn. उत्तरदायित्व]. (b) charge: किसी के ज़िम्मे करना to put in -- of smb; तुम्हारे ज़िम्मे पाँच रुपए हैं you owe five rupees. [note that the word does not take a postposition].

jāri a (a) continued: आप अपनी बात ~ रखें you may continue your talk; यह वाक्य अगले पृष्ठ पर जारी है this sentence continues on the next page. (b) issued: आदेश ~ करना to issue an order; समन आज ~ किया जायगा the summons will be issued today; ~ करने वाला द़फ़्‍तर issuing office. (c) running: ख़ून ~ है blood is --; पानी चौबीसों घंटे ~ रहता है the water keeps -- all the 24 hours. (d) ~ रखिए keep up, go on, carry on.

jālā 1. mc cobweb: मकड़ी का ~ spider's --/web; मकड़ी ~ बुनती है a spider spins its web. 2. mu cataract: आँख का ~ -- in the eye. [cf. जाल, जाली]