jan-svāsthya mu public health; ~ के लिए निदेश directions for --; ~ अधिकारी (कार्यालय, विभाग) -- officer (office, department].

janma-tithi fc/u date of birth; आपकी ~ date of your birth; ~ का प्रमाण-पत्र certificate of date

zor·dār a strong, power

joṛ·nā vt (a) to add: आठ में नौ ~ -- nine to eight; (b) to unite: इस विवाह ने दोनों परिवारों को जोड़ दिया है this marriage has united the two families; (c) to join, to link: रेलवे ने दो नगरों को जोड़ दिया the railway linked/joined the two towns; (d) बरतन ~ to solder a utensil; पुरज़े ~ to assemble parts; हड़्डी ~ to set a bone; काग़ज़ ~ to append papers; अक्षर ~ to affix letters/syllables; रुपया ~ to hoard/save up money; कहानी ~ to make up a story; टूटी हुई चीज़ ~ to repair/mend a broken thing; हाथ ~ to fold hands; हाथ जोड़कर with folded hands; हिसाब ~ to make an account; संबंध ~ to form relationship. [vi जुड़ना, n. जुड़ाई, जोड़ा; syn. मिलाना]

janu, ज़ानू zanū mc knee: मेरे जानुओं में दर्द है I have pain in my --s; ~ तोड़ना to kneel down; दो ~ बैठना to kneel down, to sit on the haunches.

zamī˜dārī fu zamindari, feudalism: ~ का उन्मूलन हो चुका है -- has been abolished.

jīvan-saṅgharṣa mu/c struggle for existence; कई जीव ~ करते-करते मर जाते हैं several creatures go on struggling for existence and then die.

jug·nū mc glow-worm, firefly: ~ एक कीड़ा होता है -- is an insect; △ ~ का-सा प्रकाश fleeting light.

zimmedārī fu responsibility [पूरी full, भारी great]; ~ उठाना/लेना to bear/take --; उसने यह सब अपनी ~ पर किया he did all this on his own --; किसी की ~ पर छोड़ना to leave on smb's --; ~ से बचना to avoid the --. [syn. उत्तरदायित्व, see ज़िम्मा]

¹ jag mu world: इस ~ में in this ~ ; ~ -जीवन God, the life of the Universe; ~ -बीती others' tale [as opposed to आपबीती q. v.]; -- हँसाई public ridicule. [see जगत् which is more common, syn. संसार, दुनिया]