jīvan-avadhi fu life span: उसकी ~ इतनी ही थी his -- was only so much.

jāg·rūk a wideawake, wakeful, vigilant, watchful [जनता public, जाति nation, देश country, युवक youth, लोग people]; ~ रहना to keep watch, to remain --. [syn. चैतन्य, सतर्क, n. जागरूकता]

jīvān mu life [आध्यात्मिक spiritual, भौतिक material; ग्रामीण rural, नागरिक urban/civil, सैनिक military; सारा whole]; अमर/शाश्‍वत ~ life eternal]: भवनों (गाँवों, शहरों) का ~ -- in buildings (villages, cities); विद्यार्थी- ~ student --: कीड़ें-मकौड़ों (व्यापारियों, अध्यापकों) का ~ -- of insects (businessmen, teachers); ~ भर all the life: मैं ~ भर परिश्रम करता रहा I worked hard all my --; वह मज़े (सुख) से ~ बिता रहा था he was living (spending his life) happily; ~ के अंत में at the end of one's --. [syn. ज़िंदगी q. v. also see the following compounds, a जीवित]

jag·magānā vi to glitter, to shine; सोना जगमगाता है gold --s; चाँदी जगमगाती है silver --s; तारे जगमगाने लगे stars began to shine; प्रकाश में आँगन जगमगा उठा the court- yard shone in the light. [syn. चमकाना]

julāb mc purgative (medicine); ~ देना to administer a --; ~ लेना to take a --; △ ~ लगना to have motions.

jal·vānā vt [caus. of जलाना] to get burnt; दुश्मन ने मेरा भर जलवा दिया the enemy got my house burnt.

² zar·dā mu chewing tobacco, zarda tobacco.

zaḵẖam; जख़्म zaḵẖm mc wound, injury, cut = घाव q. v.

¹ jaṛ fc root; पेड़ (दाँत, जीभ) की ~ -- of the tree (tooth, tongue); बालों की जड़ें hair --s; झगड़े (बुराई, समस्या) की ~ -- of the trouble (evil, problem); (की) ~ उखाड़ना to root out, (fig.) to destroy completely; ~ से उखाड़ना to pull smth by its --s; (की) ~ खोदना to uproot, (fig.) to inflict heavy damage; ~ जमना/पकड़ना to take --, to strike deep --s.

³ jām mc goblet, bowl, cup [usu. a cup of wine]; ~ भर-भरकर पिलाना to serve --s of wine well filled; ~ चढ़ाना to drink off a -- of wine. [syn. प्याला]