jīvit a (a) living [प्राणी beings, भाषा language]; (b) predicative] living, alive: कुत्ता अभी ~ है the dog is still --; जब तक मैं ~ हूँ so long as I am -- (I live); (c) live [कारतूस cartridge, तार wire]. [syn. ज़िंदा q. v.]

jakaṛ·nā I. vt (a) to tighten: किसी चीज़ को रस्सी से जकड़ देना to tighten up smth with a rope. (b) to hold fast: क़ैदी को बेड़ियो में ~ -- a prisoner in irons

zyādā a (a) much [काम work, गरमी heat, ताक़त strength]; कहीं ~ much more; ज़रूरत से ~ more than enough; पहले से ~ more than before; हद से ~ excessively; (b) many [किताबें books, लोग people; पौधे plants]. [syn. बहुत, अधिक]

janma mc (a) birth: मेरा ~ १९०७ में हुआ my -- took place in 1907, I was born in 1907; वह ~ से ही ऐसा है he is like this from his very --; वह ~ से चीनी थी she was a Chinese by --; ~ देना to give birth: माँ ने लड़के को ~ दिया the mother gave -- to a son; ~ लेना to take birth, to be born; कृष्ण ने भारत में ~ लिया Krishna took birth (was born) in India; नये विचारों ने ~ लिया है new idea have originated. [attributive in] ~ -तिथि, ~ -दिन, ~ - नाम, ~ -भूमि, etc. q. v. (b) life: ~ भर वह दुःख भोगता रहा he suffered all his --; ~ भर क़ैद -- imprisonment; ~ बिगाड़ना to spoil one's --. [syn. (a) पैदाइश, (b) जीवन, जिंदगी; ant. मृत्यु, मरण]

zimmā mu (a) responsibility: कुछ करने का ~ -- to do smth; संरक्षण का ~ -- for protection: मैं ~ लेता हूँ I take the --; इसका ~ मेरा है the -- for it is mine. [syn. उत्तरदायित्व]. (b) charge: किसी के ज़िम्मे करना to put in -- of smb; तुम्हारे ज़िम्मे पाँच रुपए हैं you owe five rupees. [note that the word does not take a postposition].

jal·vānā vt [caus. of जलाना] to get burnt; दुश्मन ने मेरा भर जलवा दिया the enemy got my house burnt.

jaṭil·tā fu/c intricacy, complexity: विषय की ~ -- of the subject; जटिलताओं का सामना करना to face complexities; ~ में पड़ना to be involved in --.

zabar·dastī I. fu/c oppression, highhandedness: यह आपकी ~ है it is -- on your part; (से) ~ करना to oppress, to force. II. adv forcibly: किसी पर ~ अपनी राय लादना to thrust one's opinion -- on others.

jãbhāī fc yawning; बुख़ार से पहले जँभाइयाँ आती हैं we have yawns before fever; ~/जँभाइयाँ लेना to yawn: वह ~ लेते हुए उठ ख़डा हुआ he stood up yawning.

jinhõ pron. pl. [when followed by ने] who: वे लोग ~ ने इसके बारे में पूछा था the people who had enquired about it; ~ ने चाहा वे आ गये those who wished have come. [see जिन. जिन ने is not permissible]