jamādār mc (a) Jamadar, a military officer of a lower rank: वह ~ से सूबेदार बन गया he became a Subedar from a --. (b) sweeper ~ का झाड़ू --'s broom: जमादारों की हड़ताल strike by --s. (c) head; भंगियों (चपरासियों, मज़दूरों) का ~ -- sweeper (peon, labourer).

jidhar rel. adv whither, where: ~ चाहो चले जाओ go on -- you like; वे ~ जा रहे हैं -- they are going. [cf. जहाँ, correlative उधर there, thither].

jagah fc (a) place [एकांत secluded, ख़तरनाक dangerous, छोटी small, गीली wet, सूखी dry, शांत quiet]; ~ पाना (छोड़ना, ढूँढ़ना) to find/get (leave, look for) a --; किसी से ~ बदलना to change -- with smb; पुस्तक अपनी ~ पर नहीं थीं

jāmun mc jambo (fruit and tree).

jan·tāntrīy, जनतांत्रिक jan·tāntrik a democratic [दल party, नीति ethics, प्रशासन administration, राज्य state, समाजवाद socialism, सिध्दांत principles]. [syn. लोक- तंत्रीय]

jaṅghā fc = जाँघ q. v.

zimmedārī fu responsibility [पूरी full, भारी great]; ~ उठाना/लेना to bear/take --; उसने यह सब अपनी ~ पर किया he did all this on his own --; किसी की ~ पर छोड़ना to leave on smb's --; ~ से बचना to avoid the --. [syn. उत्तरदायित्व, see ज़िम्मा]

zamīn fu (a) earth: ~ गोल है the -- is round; ~ घूमती है the -- rotates/revolves; ~ और आसमान earth and heaven; △ ~ आसमान एक करना to make all possible efforts, to leave no stone unturned; ~ आसमान का अंतर/फ़र्क a world of difference. [syn. पृथ्वी] (b) soil [काली black, चिकनी clay, लाल red, पथरीली rocky, बलुई/रेतीली sandy]; ~ को उपजाऊ बनाना to make the -- fertile; ~ में बीज बोना to sow seed in the -- [syn. मिट्टी]. (c) land [खेती वाली cultivated, उपजाऊ fertile, अनुपजाऊ unproductive, परती fallow, सपाट flat]; वर्ग गज़ ~ 4000 sq. yds of land. (d) ground: वह ~ पर गिरा he fell on the --; ~ से बहुत ऊपर high above the --. (e) मकान के लिए ~ site for a house. [syn. (b -- e.) भूमि] △ ~ चाटना to fall on the ground; ~ नापना to wander in search of employment: ~ पर पैर न रखना to feel inflated in pride; ~ पैरों तले से खिसकना to lose ground, to be stunned; ~ बाँधना to prepare a base; ~ में गड़ जाना to be deeply ashamed.

jamāḵẖorī fu hoarding: जमाख़ोरी और मुनाफ़ाख़ोरी का संबंध है -- is connected with profiteering. [syn. ज़खीरेबाज़ी]

jāīkeṭ mc jacket [खुला loose, तंग tight, ऊनी woollen, रेशमी silken]; ~ सिया (पहना, उतारा, धोया) जाता है a -- is sewn (worn, put off, washed). [var. जाकेट]