¹ jin I. rel. pron. [obl. pl. of जो, sing. जिस] who; ~ को whom: जिनको मैं चाहता हूँ वे कहाँ हैं where are they whom I want; ~ का whose; वे कहाँ हैं जिनका नाम भूल गया हूँ where are they whose names I forget; ~ से from (with, by) whom: ~ से आप अलग हुए from whom you separated/departed; ~ से आपने बात की थी with whom you had a talk; ~ से वह मारा गया by whom he was killed; ~ में in whom. II. a ~ लोगों ने the people who; ~ लोगों को the people whom; ~ लोगों का the people whose; ~ घरों से the houses from which/where; ~ चीज़ों से the things with which. [correlative उन; also see जिन्हें, जिन्हों, sing. जिस]

joban mu (a) youth, adolescence: ~ उतरना/ढलना to cross the threshold of --; ~ आना/चढ़ना to be adolescent; ~ के दिन youthful days; ~ लूटना to enjoy the youth (of a woman); (b) full bloom: ~ पर आना to be in --: पेड़ और पौधे ~ पर आये हैं trees and plants are in --. [syn. यौवन, जवानी]

judāī fu parting, separation; मित्रों की ~ -- of friends; ~ होना to be separated; उनकी एक दुसरे से ~ हो गई they were separated from one another.

jal·magna a submerged: बाढ़ में कई गाँव ~ हो गये many villages were -- in water during floods.

jan-saṅkhyā fu population; नागरिक ~ urban --; देश की कुल ~ total -- of the country; ~ के आँकड़े statistics of --. [syn. आबादी]

jāl·sāz mc forgerer: सिक्के बनाते हुए जालसाज़ों का एक गिरोह पकड़ा गया a gang of --s was caught minting coins. [syn. जालिया]

jānī I. fu sweatheart; मेरी ~ my darling ! II. a beloved; ~ दोस्त -- friend; ~-दुश्मन sworn enemy.

jinhē pron. pl. [alternative of जिनको, vide जिन¹] (to) whom, (to) which: वे लोग ~ आपने देखा था the people whom you. had seen; वे बच्चे ~ आपने रुपये दिये थे the children (to) whom you had given money; वे चीज़ें ~ आपने पसंद किया था the things which you had liked.

jan-jāg·raṇ mu public consciousness: ~ का युग age of --.

joṛīdār I. m comrade: वह मेरा ~ है he is a -- of mine. II. a matching [कबूतर pigeons, जूतें shoes, दोस्त friends].