jan-saṅhār mu man- slaughter.

jã̄ch-paṛ·tal fu inquiry, investigation = जांच (a) [syn. छानबीन].

jaṅghā fc = जाँघ q. v.

jāgrat a wakeful [अवस्था state, देश country, व्यक्‍ित person].

jab adv when, as, while; जब हम छोटे छोटे थे when we were young; जब मैं चला तो पानी बरसने लगा as I started, it began to rain; जब वे पढ़ रहे थे तभी हम भीतर आ गये we came in while they were reading. ~- कभी whenever: ~ आप आये whenever you come; ~ कभी वह नाचती है whenever she dances. ~ कि while मैं गाता था जब कि वह नाचती थी I sang while she danced. ~ - जब whenever: ~-जब वे आते हैं तब-तब लड़ाई होती है whenever he comes, there is a quarrel. ~ तक as long as: ~ तक मैं न आऊँ so long as I do not come; △ ~ तक साँस तब तक आस as long as there is life there is hope. ~ जब... तब... when... then ...: जब आप आयेंगे तब मैं लौट जाऊँगा when you will come then I shall return. ~ से since (when) ~ से मैंने व़ॢलायत छोड़ा since I left England ... [Also see जभी, कब, कभी]

jamhānā vi = जँभाई (जँभाइयाँ) लेना

³ jām mc goblet, bowl, cup [usu. a cup of wine]; ~ भर-भरकर पिलाना to serve --s of wine well filled; ~ चढ़ाना to drink off a -- of wine. [syn. प्याला]

juṭ·nā vi 1. to gather, to assemble, to collect; वहाँ व्यक्‍ित जुट गये persons gathered there; भीड़ जुट गई a crowd collected/gathered; पत्थर जुट रहे थे stones were being collected. 2. to get engaged: तुम भी काम में जुट जाओ you also get engaged in the work; वे एक दूसरे से जुट गये they engaged one another; जुटकर काम करना to work in a body. [n. जुट, vt जुटाना; cf. जुड़ना]

jorū f [informal] wife: यह उसकी ~ है she is his wife; ~ का गुलाम uxorious/slavish husband; △ ~ न जाँता अल्ला मियाँ से नाता no wife, no children, no worldly cares.

joṛ mc (a) total: दो और चार का ~ -- of two plus four; कुल ~ grand --; ~ का चिह्न/निशान plus sign; ~ लगाना to total; (b) joint: हड्डियों के ~ --s of bones; ~ टूट जाता हैं the -- breaks; ~ उखड़ गया the -- was dislocated; ~ जोड़ दर्द करना each and every -- aches; (c) match: ~ का matching, equal; बराबर का ~ equal match; इसके ~ का आदमी a man equal to him; इसके ~ का शब्द a word equivalent to this; ~ होना to have a --; पहलवानों का ~ हो रहा है wrestlers are having a --.