jap·nā vt to mutter, to repeat reverentially: मंत्र ~ to -- mantras; राम नाम ~ to repeat the name of Ram reverentially. [n. जप, जाप]

jāmunī a mauve: ~ रंग -- colour.

jald-bāz a and mc hasty/ impetuous (person): ~ पीछे पछताते है --s repent afterwards.

jām a jammed: ~ हो गया got --; मशीन ~ हो गई the machine

jījā mc [no change with number] brother-in-law (elder sister's husband). [syn. बहनोई q. v.; fem. जीजी]

julāhā mc weaver: ~ कपड़े बूनता है a -- weaves cloths; जुलाहे का करघा --'s loom; जुलाहों की कहानियाँ stories/anecdotes of --s. [syn. बुनकर, f. जुलाहिन]

jaṛāī fu (a) inlaying, setting jewels, etc. (b) wages for inlaying/setting; ~ करना to inlay, to set [ = जड़ना]; ~ का काम inlay. [v जड़ना]

jūjh·nā vi to struggle; पुलिस क़ैदी से जूझती रही the police struggled with the prisoner; ख़रगोश फंदे से बाहर आने के लिए जुझ रहा था the rabbit was struggling to escape from the snare; (fig.) हम इस समस्या के जुझ रहे हैं we are struggling/wrestling with this problem. [syn. भिड़ना]

jot f holding: ~ के अधिकार rights of -- (land).

jel mc gaol, jail, prison [अधीक्षक superintendent, कर्मचारी employee, नियमावली manual]; ~ भेजना (में बंद करना) to imprison; ~ काटना (भोगना) to suffer imprisonment. [syn. क़ैद, क़ैदख़ाना]