jag·mag a refulgent, shining [तारे stars, मोती pearls, हीरा diamond].

jal·yān mc vessel: जहाज़ और नाव आदि ~ है ship, boat, etc. are --s.

jālā 1. mc cobweb: मकड़ी का ~ spider's --/web; मकड़ी ~ बुनती है a spider spins its web. 2. mu cataract: आँख का ~ -- in the eye. [cf. जाल, जाली]

jīvān mu life [आध्यात्मिक spiritual, भौतिक material; ग्रामीण rural, नागरिक urban/civil, सैनिक military; सारा whole]; अमर/शाश्‍वत ~ life eternal]: भवनों (गाँवों, शहरों) का ~ -- in buildings (villages, cities); विद्यार्थी- ~ student --: कीड़ें-मकौड़ों (व्यापारियों, अध्यापकों) का ~ -- of insects (businessmen, teachers); ~ भर all the life: मैं ~ भर परिश्रम करता रहा I worked hard all my --; वह मज़े (सुख) से ~ बिता रहा था he was living (spending his life) happily; ~ के अंत में at the end of one's --. [syn. ज़िंदगी q. v. also see the following compounds, a जीवित]

² jām mu/c jam: फ़्रूट ~ fruit --; टोस्ट पर ~ लगाना to apply -- on a toast.

jan-saṅkhyā fu population; नागरिक ~ urban --; देश की कुल ~ total -- of the country; ~ के आँकड़े statistics of --. [syn. आबादी]

zaḵẖ·mī जख़्मी zaḵẖmī a wounded, injured, hurt = घायल q. v.

zanānā I. a female, ladies' [अस्पताल hospital, कपड़े clothes; डिब्बा compartment, वार्ड ward]. II. mu 1. female apartment: वे नजनाने में बैठे हैं he is in the --; आप ज़नाने में नहीं जा सकते you cannot go into the --. 2. eunuch: लगता है कि वह ~ है it appears that he is a --.

² juā mc yoke [better जूआ q. v.].

zor-shor mu tempo, gusto: चुनाव का ~ -- of election; ~ से काम करना to work with zest. [syn. जोश, उमंग]