jāl·sāzī fu forgery: उस पर ~ का आरोप/अभियोग लगाया गया he/she was accused of --; ~ करना to commit --. [see जाली²]

jild·sāzī fu book-binding: ~ का काम the art/trade of --; ~ की मशीनें -- machines.

jīvan-kāl mu life time पिता के ~ में in the -- of the father.

jel mc gaol, jail, prison [अधीक्षक superintendent, कर्मचारी employee, नियमावली manual]; ~ भेजना (में बंद करना) to imprison; ~ काटना (भोगना) to suffer imprisonment. [syn. क़ैद, क़ैदख़ाना]

jāīkeṭ mc jacket [खुला loose, तंग tight, ऊनी woollen, रेशमी silken]; ~ सिया (पहना, उतारा, धोया) जाता है a -- is sewn (worn, put off, washed). [var. जाकेट]

zariye I. m pl. of ज़रिया; आम- दनी के ~ ये हैं these are the means/ sources of income. II. adv through, by means of: किसी की मदद के ~ -- smb's help. [syn. के व्दारा]

jahāz mc ship [तेज़ fast, बड़ा big, विदेशी foreign, समुद्री sea-]; जंगी ~ man of war; तेलवाहक ~ oil tanker; माल ~ cargo --; हवाई ~ aeroplane; ~ का कप्तान master of the --; ~ का टूटना -- -wreck; ~ की छत deck; ~ आता (जाता, पहुँचता, छूटता, रुकता) है the -- comes (goes, arrives, leaves, stops); हम ~ पर चढ़ते हैं we get aboard a --; वे ~ से कराची गये they went by -- to Karachi; ~ का ~ डूब गया the entire -- sank. [syn. पोत]

jaṅgam a (a) moving [प्राणी creatures]. (b) movable [संपत्ति property]

javābī a 1. reply-paid [तार telegram, पोस्ट-कार्ड post-card]. 2. counter [बमबारी bombardment, हमला attack, दावा claim, धक्का blow].

jahannum mu hell [Muslim term]; जाओ ~ में go to --; यह जाए/पड़े ~ में let it go to --. damn it ! [syn. नरक q. v.]