chhapānā vt [caus. of छापना] to get printed: अख़बार ~ to get the newspaper printed.

chhip·nā vi to hide, to be covered: हम जंगल में छिप गयें we hid (ourselves) in the wood; कोने में (पेड़ के पीछे, मेज़ के नीचे, चट्टानों में) छिपा था was hiding/hidden in a corner (behind a tree, under the table, among rocks); बहुत से ग्रंथ छिपे पड़े हैं many books are lying hidden; छिपा (हुआ) धन/कोष hidden treasure; सूर्य छिप गया हैं the sun has set. △ छिपा रुस्तम a genius unknown. [also see चोरी छिपे]

chhajjā mc balcony: आगे का ~ front --; छज्जे पर कौआ बैठा हैं a crow is sitting on the --. [syn. बारजा]

chhāp fu (a) impression: मन पर ~ पड़ी हैं there is -- on the mind, अँगूठे की ~ thumb --. (b) imprint: उसके चेहरे पर चिंता की ~ है there is an -- of anxiety on his face. (c) influence: किसी कवि की दूसरे पर ~ -- of a poet on another. (d) (trade-) mark, brand: घोड़ा ~ horse --. ~ लगाना to put an impression/imprint/influence/mark. [v छापना, syn. ठप्पा, मुद्रा]

chhãṭ·nā vi [several meanings in contexts] आम छँटे गये mangoes were sorted; पे़ड़ छँटे trees were pruned; बाल छँट गये hair was trimmed; भीड़ छँटा गई the crowd thinned; बादल छँट गये clouds were diffused; कर्मचारी छँटा गये employees were retrenched; छँटे हुए आम sorted mangoes; छँटा हुआ आदमी shrewd person. [vt छाँटना, n. छँटाई, छँटनी]

chhūṭ f (a) liberty; खेलने (खाने- पीने, घूमने-फिरने) की ~ -- to play (eat and drink, walk about). (b) exemption: करों (फ़ीस, सेवा) की ~ -- from taxes (fees, service). (c) concession, rebate: दामो में ~ -- in prices; दस प्रतिशत की ~ ten percent --; ~ की दरों पर at concessional rates. (d) omission: मुझ से छूट हो गई it was an -- on my part. ~ देना to exempt, to give concession/rebate; किसी को ~ मिलती है smb gets exemption/ concession/liberty. [vi छुटना, vt छोड़ना, छुड़ाना]

chhīlan fu shavings, strippings: लकड़ी की ~ -- of wood; रंदे से ~ उतारना to shave off with a plane, to cut -- with a plane.

chhipāv mu (a) concealment: तथ्यों का ~ -- of facts. (b) secrecy: ~ रखना to keep secret; तुम से क्या ~ है there is nothing secret for you. [syn. दुराव, v छिपना, छिपाऩा]

chhahõ a (all) the six [पेंसिलें pencils, फूल flowers, लड़के boys].

chhāchh fu butter milk, whey: ~ पीना to drink --; ~ के साथ रोटी खाना to eat bread with --. [syn. मट्ठा]