chhan·nī fc = छलनी q. v.

chhor mc (a) end, extremity; दो छोरों के बीच में between two ends/extremities; इस ~ से लेकर उस ~ तक from this end to that; गाँव का ~ fag end of the village. (b) edge, border: दुपट्टे का ~ -- of scarf [syn. किनारा]

chhiṭ·kānā vt to spread, to scatter; दाने ~ -- grains; उन्होंने आँगन में बालू छिटका दी they spread sand in the courtyard. [vi छिट- कना, syn. छितराना]

chhūṭ·nā vi (a) to be left: देखिए कुछ छूट तो नहीं गया see that nothing has been left. (b) to leave: गाड़ी छूट चुकी थी the train had already left; जहाज़ छूटने वाला था the ship was about to leave. (c) to miss: मेरा बैग (जहाज़, पाठ) छूट गया I missed my bag (ship, lesson). (d) to be abandoned (given up) अभ्यास (आदत, आना-जाना, रोग, साहस, शराब) छूट गया है the practice (habit, visit, disease, courage, wine) has been given up. (e) क़ैदी छूटा the prisoner was released/discharged; मेरा साथी पीछे छूट गया my companion lagged behind; रोग से जाना ~ to get rid of a disease; रस्सी छूटी the rope was loosened; बंधन छूटे ties were undone; गाँठ छूटी the knot was undone; खाँसी छूटी cough started;

chhok·rā mc boy, lad; आठ- दस साल का ~ a -- of eight or ten; इन छोकरों की शरारत है it is a mischief by these --s. [fem. छोकरी, syn लड़का]

chhiyāsīvã̄ a eighty-sixth. [see छियासठवाँ]

chhak·ṛā mc (a) (bullock-) cart: छकड़ों की पंक्‍ित a line of --s; छकड़ों पर माल ढोया जाता हैं goods are carried on --s. (b) worn-out vehicle: उनकी कार ~ हो रही हैं his car is getting worn-out. ~ चलाना to drive a --.

chhil nā vi (a) छिलका छिल गया the skin/husk/shell was taken off. (b) पैर छिल गये the feet were scratched. (c) पपड़ी छिल गई the crust was scraped. (d) फल छिल जाने दो let the fruit be peeled.

chhip·nā vi to hide, to be covered: हम जंगल में छिप गयें we hid (ourselves) in the wood; कोने में (पेड़ के पीछे, मेज़ के नीचे, चट्टानों में) छिपा था was hiding/hidden in a corner (behind a tree, under the table, among rocks); बहुत से ग्रंथ छिपे पड़े हैं many books are lying hidden; छिपा (हुआ) धन/कोष hidden treasure; सूर्य छिप गया हैं the sun has set. △ छिपा रुस्तम a genius unknown. [also see चोरी छिपे]

chhāīlā mc dandy, foppish person, fop; तुमने किसी छैले का चेहरा देका तो होगा you must have seen a --'s face. [syn. बांका, fem. not used, except a. छैली छबीली q. v.]