chhājan mc (a) thatch [see छप्पर]. (b) covering cloth: भोजन ~ boarding and clothing. (=रोठी-कपड़ा)

chhih inter. fie ! fie upon you ! छिः छिः tut ! ~ or ~ छिः, यह तो गंदा काम हैं fie/tut ! it is a nasty job, indeed.

chhachhū̃dar mc (a) ground- shrew, musk-rat; ~ की थूथनी snout of a --; △ ~ के सिर में चमेली का तेल a necklace of pearls in a monkey's neck. (b) squib (fire- work): ~ छोड़ना to let off a --, △ supply a bone of contention.

chhanak·nā vi to jingle: घुँघरू छनकते हैं the bells jingle.

chhakkā mc (a) set of six; कोड़ियों का ~ a set of six cowries. (b) sixer (in cricket): बल्लेबाज़ ने एक ~ मारा the batsman hit a --. △ छक्के छूटना to feel demoralised: शत्रू के ~ छूट गये the enemy was demoralized; छक्के छुड़ाना to demoralize. [from छह six]

chhip·nā vi to hide, to be covered: हम जंगल में छिप गयें we hid (ourselves) in the wood; कोने में (पेड़ के पीछे, मेज़ के नीचे, चट्टानों में) छिपा था was hiding/hidden in a corner (behind a tree, under the table, among rocks); बहुत से ग्रंथ छिपे पड़े हैं many books are lying hidden; छिपा (हुआ) धन/कोष hidden treasure; सूर्य छिप गया हैं the sun has set. △ छिपा रुस्तम a genius unknown. [also see चोरी छिपे]

chhapā ( ~ हुआ भी) a printed;

chhiyāsaṭh [eastern छाछठ, छासठ] a sixty-six, 66 [चादरें sheets, झाड़न dusters, पौधे plants, सदस्य members, सिपाही soldiers]; ~ को ग्यारह से भाग दें divide -- by eleven; सन् उन्नीस सौ ~ के लगभग about the year nineteen hundred and --; उसकी उम्र ~ वर्ष से ऊपर है his age is over -- years, he is over 66. [ord. ~ वाँ]

chhal·chhalānā vi = छलकना q. v.

chhūṭ f (a) liberty; खेलने (खाने- पीने, घूमने-फिरने) की ~ -- to play (eat and drink, walk about). (b) exemption: करों (फ़ीस, सेवा) की ~ -- from taxes (fees, service). (c) concession, rebate: दामो में ~ -- in prices; दस प्रतिशत की ~ ten percent --; ~ की दरों पर at concessional rates. (d) omission: मुझ से छूट हो गई it was an -- on my part. ~ देना to exempt, to give concession/rebate; किसी को ~ मिलती है smb gets exemption/ concession/liberty. [vi छुटना, vt छोड़ना, छुड़ाना]