chhed·nā vt to pierce (a hole): उसने काग़ज़ छेदा she pierced a hole in the paper; काँटों ने उसका शरीर छेद डाला the thorns pierced his body; चोर दीवार छेदकर भीतर घुस गया the thief went in by holing (boring a hole in) the wall [n. छेद]

chhālā mc blister, burn; ~ पड़ गया -- was caused/produced.

chhāp fu (a) impression: मन पर ~ पड़ी हैं there is -- on the mind, अँगूठे की ~ thumb --. (b) imprint: उसके चेहरे पर चिंता की ~ है there is an -- of anxiety on his face. (c) influence: किसी कवि की दूसरे पर ~ -- of a poet on another. (d) (trade-) mark, brand: घोड़ा ~ horse --. ~ लगाना to put an impression/imprint/influence/mark. [v छापना, syn. ठप्पा, मुद्रा]

chhāū̃k·nā vt to spice, to season (with boiling ghee and spices): दाल or तरकारी ~ -- lentils या vegetable.

chhip·kalī fc lizard: दीवार पर दो छिपकलियाँ हैं there are two --s on the wall; ~ रेंगती हैं a --creeps; छिपकलियाँ कीड़े खाती हैं --s eat insects.

chhichh·lā a shallow [घाट quay, ज्ञान knowledge, पानी water, व्यक्‍ित person]; छिछली प्लेट (नदी, पोखरी) -- plate (river, pond); ~ स्वभाव mean nature. [n. छिछलापन]

chhalī a fraudulent, deceitful [लड़का boy, व्यक्‍ित person]. [from छल]

/छानबे chhiyān·ve/chhān·be a ninety-six [see छियासठ]

chhat·rī fc umbrella: ~ वर्षा और धूप से बचने के लिए होती हैं an -- is for protection against rain and sun; हवाई ~ parachute; ~ खोलना (बंद करना, उठाना, छोड़ आना, भूल जाना) to open (close, carry, leave back, forget) the --. [syn. छाता]

chhor mc (a) end, extremity; दो छोरों के बीच में between two ends/extremities; इस ~ से लेकर उस ~ तक from this end to that; गाँव का ~ fag end of the village. (b) edge, border: दुपट्टे का ~ -- of scarf [syn. किनारा]