chhaṛ mc rod, bar; लोहे का ~ iron --; बाँस का ~ bamboo stick; ~ काटना (थामना, लगाना) to cut (hold, fix) a --; ~ से पीटना to beat with a --. [dim. छड़ी]

chhūnā vt (a) to touch: पेड़ पानी को छूता है the tree touches the water; किसी चीज़ को मत छूओ don't touch anything; पैर ~ to touch smb's feet (in obeisance); आज मैंने आपनी पुस्तक को छूआ तक नहीं I did not even touch my book today; उसकी वाणी ने मेरे हृदय को छू दिया his speech touched my heart; आपने इस विषय को छुआ तक नहीं you did not even touch (on) this subject; उसके शब्द मुझे छू गये his words touched me. (b) to feel: पानी or नाड़ी छूकर देखो feel the water या pulse.

chhand mc (a) metre (in poetry): शोकभरे छंदों में in sorrowful --s; मुक्‍त ~ free verse. (b) stanza: ~ सुनाना to recite a --.

chhak·ṛā mc (a) (bullock-) cart: छकड़ों की पंक्‍ित a line of --s; छकड़ों पर माल ढोया जाता हैं goods are carried on --s. (b) worn-out vehicle: उनकी कार ~ हो रही हैं his car is getting worn-out. ~ चलाना to drive a --.

chhiṛ·kāv mu sprinkling: पानी का ~ -- of water; ~ करना to sprinkle (water): सड़कों पर ~ किया गया roads were sprinkled with water. [v छिड़कना]

chhidrit a perforated [काग़ज़ paper].

chhīmī˜ fc pod: छीमी के अदर मटर हैं there is a pea in the pod.

chhabī˜lā a (a) foppish, comely; ~ आदनी -- person, छबीली लड़की -- girl. (b) handsome; छबाले नयन -- eyes. [syn. बाँका]

chhapāī fu (a) printing; ~ का काग़ज़ -- paper; ~ की भूलें -- errors, misprints; ~ की स्याही -- ink. (b) [also ~ का ख़र्च] printing charges; ~ कितनी होगी how much will the printing cost?

chhīn·nā vt to snatch, to seize: उसनें किसी के हाथों से गेंद छीना he/she snatched the ball from smb's hands; उसने मेरी टोपी छीन ली he/she seized/snatched my cap, he/she relieved me of my cap. [vi छिनना]