chhed mc (a) hole, opening: जेब (दीवार, धरती) में ~ है there is -- in the pocket (wall, ground); ~ करना to dig a hole, to make an opening. (b) (fig.) = छिद्र q. v. [syn. (a) सूराख़, v छेदना]

chhichh·lā a shallow [घाट quay, ज्ञान knowledge, पानी water, व्यक्‍ित person]; छिछली प्लेट (नदी, पोखरी) -- plate (river, pond); ~ स्वभाव mean nature. [n. छिछलापन]

chhuṭ·pan mc [n. from छोटा] childhood, infancy; ~ में वह शरारती था he was mischievous in his --; ~ से ही from the very --. [syn. बचपन]

chhurā mc dagger: उसके हाथ में एक तेज़ ~ था he/she had a sharp -- in his/her hand; छुरे की नोक point of a --; छुरे की धार edge of a --; ~ भोंकना to thrust a --, to stab with a --. [dim. छुरी]

chhiṛ·nā vi (a) to begin, to start: कोई मामला छिड़ गया some affair started. (b) to break out: युध्द or झगड़ा छिड़ सकता हैं a war या quarrel can break out. (c) to be played (on): सितार पर राग छिड़ता हैं a tune is played on a sitar. [vt छेड़ना]

chhannā mc sieve, strainer; हलवाई का ~ confectioner's --. [dim. छन्‍नी, छलनी]

chhuṭ·puṭ a = छिटपुट q. v.

chhaṭī [more common] छठी chhaṭhī (a) see छठा. II. fu ceremony performed on the sixth day of a child's birth; ~ करना to perform this ceremony. △ ~ का दूध याद आना to be in a tight corner, to be in a predicament.

chhānā I. vi (a) over-spread: कमरे में अँधेरा छा गया darkness overspread the room. (b) overcast: आकाश पर बादल छा गया the clouds overcast the sky. (c) गाँव में बाढ़ का पानी छा गया the flood water overwhelmed the village. II. vt to thatch: छाजन ~ -- a roof; झोंपड़ी छा देना -- a hut.

chhān·nī fc = छलनी q. v.