chhok·rā mc boy, lad; आठ- दस साल का ~ a -- of eight or ten; इन छोकरों की शरारत है it is a mischief by these --s. [fem. छोकरी, syn लड़का]

chhid·nā vi (a) to be pierced: शरीर तीरों से छिद गया the body was pierced with arrows. (b) to be bored: उसके कान छिदे हैं her ears are bored; कई लड़कियों की नाक छिदी होती हैं several girls have their noses pierced. [vt छेदना, n. छेद]

chhal·nī fc sieve, strainer; चार छलनियाँ four --s; ~ से आटा छाना जाता हैं flour is sieved/sifted through a --. △ दिल ~ कर देना to batter/riddle one's heart; ~ हो जाना to be battered/riddled.

chhakkā-pañjā mc manoeuvring, tactics: तुम्हारा ~ यहाँ नहीं चलेगा your -- will not be effective here. △ ~ करना to play tricks; ~ भूलाना to become non- plussed.

chhabīs a twenty six [see छत्तीस]

chhī˜k·nā vi to sneeze; वह ज़ुकाम के कारण छींक रहा था he was sneezing due to bad cold; उसने एक बार छींका he/she sneezed once.

chhipe chhipe adv stealthily, clandestinely: वह ~ शरारतें करता हैं he makes mischief clandestinely; ~ चोट करना to attack --; वह ~ आया he came stealthily.

chhak·nā vi (a) to be satiated: खाकर छक गये, छककर खाया were satiated with food. (b) be harassed: उसकी शरारत से छक जाते हैं we feel harassed by his/her mischief. [vt छकाना]

chhiyān·vevã̄ a ninety sixth [see छियासठवाँ]

chhalāvā mc (a) illusion: छलावे में पड़ना to be under an illusion; पूर्ण सुख बस एक ~ हैं perfect happiness is but an --. (b) apparition, shadow of a ghost: उसे पेड़ के नीचे ~ सा दिखाई दिया he/she saw something like an -- under the tree. (c) will-o'-the wisp: ~ प्रायः दलदल में पाया जाता हैं -- is