chhātā mc umbrella: ~ खोलना or बंद करना to open या shut an --; ~ लगाना to put up an --; छातें की तीलियाँ spokes of an --; धुप का ~ parasol. [syn. छतरी]

chhin·nā vi to be grabbed/wrested, to be snatched away: उसके अधिकार (नोट, काग़ज़ात) छिन गये his/her rights (notes, documents) were --. [vt छीनना, n. छीना-झपटी]

chhiyālīs a forty-six. [see छियासठ]

chhã̄ṭ·nā vt (a) to sort; माँ ने मेरे कपड़े छाँट दिये mother sorted (out) my clothes. (b) घास ~ to weed out grass; पेड़ ~ to prune the tree; बाल ~ to trim the hair; कर्मचारियों को छाँट गया employees were retrenched. [vi छँटना, n. छँटाई, छँटनी]

chhaṭī [more common] छठी chhaṭhī (a) see छठा. II. fu ceremony performed on the sixth day of a child's birth; ~ करना to perform this ceremony. △ ~ का दूध याद आना to be in a tight corner, to be in a predicament.

chhuānā vt [caus. of छूना] to cause to touch: किसी से धरती/ज़मीन ~ to cause smb to touch the ground.

chhakkā mc (a) set of six; कोड़ियों का ~ a set of six cowries. (b) sixer (in cricket): बल्लेबाज़ ने एक ~ मारा the batsman hit a --. △ छक्के छूटना to feel demoralised: शत्रू के ~ छूट गये the enemy was demoralized; छक्के छुड़ाना to demoralize. [from छह six]

chhatra mc (royal) umbrella: उसके सिर पर ~ झूलता था -- dangled over his head.

chhaṭ·paṭāhaṭ, छटा chaṭ·paṭī fu (a) wriggling: दर्द के मारे ~ थी there was -- due to pain. (b) longing, yearning मिलने की ~ -- for a meeting.

chhalāvā mc (a) illusion: छलावे में पड़ना to be under an illusion; पूर्ण सुख बस एक ~ हैं perfect happiness is but an --. (b) apparition, shadow of a ghost: उसे पेड़ के नीचे ~ सा दिखाई दिया he/she saw something like an -- under the tree. (c) will-o'-the wisp: ~ प्रायः दलदल में पाया जाता हैं -- is