chhakkī fc six at cards. [see अट्ठी]

chhat·rī fc umbrella: ~ वर्षा और धूप से बचने के लिए होती हैं an -- is for protection against rain and sun; हवाई ~ parachute; ~ खोलना (बंद करना, उठाना, छोड़ आना, भूल जाना) to open (close, carry, leave back, forget) the --. [syn. छाता]

chhak·ṛā mc (a) (bullock-) cart: छकड़ों की पंक्‍ित a line of --s; छकड़ों पर माल ढोया जाता हैं goods are carried on --s. (b) worn-out vehicle: उनकी कार ~ हो रही हैं his car is getting worn-out. ~ चलाना to drive a --.

chhān·bīn fu investigation, probe: दुर्घटना की ~ -- into the accident; ~ करना to investigate: पुलिस इस मामले की ~ कर रही हैं the police are investigating the matter. [syn. जाँच-पड़ताल]

chhoṭā a (a) small [क़द size, कमरा room, गाँव village, पक्षी bird, पेड़ tree]; बच्चा अभी बहुत ~ है the baby is yet too --; छोटी आँखें (छड़ी, नदी, नाव) -- eyes (stick, river, boat); छोटे पैमाने पर on a -- scale; छोटे पैमाने के उद्योग small scale industries; छोटे से घर में in a smallish house; छोटे जूते (पैर, हाथ) -- shoes (feet, hands). (b) short [उत्तर answer/reply, पत्र letter]; छोटी काहनी (घास, रातें, बाँहें) -- story (grass, nights, arms); छोदे दिन (बाल, लोग) -- days (hair, people). (c) little; ~ घर -- house; छोटी चिड़िया -- bird; छोटे हाथ -- hands. (d) young: जब वह ~ था when he

chheṛ·nā vt 1. to tease, vex: किसी स्त्री (बच्चे, कुत्ते) को ~ -- a lady (child, dog). 2. to disturb: फोड़े को ~ -- an ulcer; उसे मत छेड़ो do not disturb her/him. 3. to stir up: चर्चा (तार, झगड़ा) ~ -- discussion (strings, quarrel). 4. to start: काम (युध्द, लड़ाई) ~ -- work (war, battle); उसने राग छेड़ दिया she started singing.

chharah·rā a (a) thin and tall [बदन body, जवान youth]. (b) smart.

chhuṭṭī I. fu leave [अग्रिम advance, अर्जित earned, आकिस्मक casual]; सवेतन ~ -- with pay; वह ~ पर हैं he is on --; ~ लेना to take --; उसने एक ह़फ़्ते की ~ माँगी he asked for a week's --; ~ बढ़ाना to extend --; ~ की समाप्ति पर at the expiry of --. II. fc holiday [धार्मिक religious, राष्ट्रीय national, होली की Holi]; चार छुट्टियाँ four --s; छुट्टियों में during --s: छुट्टियों के बाद after vacation/ --s; गरमी की छुट्टियाँ summer vacation/holidays: क्रिस- मस की छुट्टियाँ Christmas vacation/ --s; छुट्टियाँ मनाना to enjoy vacation;

chhan·nā vi (a) to be strained/sifted: आटा छन गया the flour has been sifted. (b) to filter: पानी छनता हैं water filters; विचार छनकर आते हैं ideas filter down. △ शराब छनती हैं wine is drunk together; उनकी आपस में गहरी छनती है they are very close to one another.

chhūnā vt (a) to touch: पेड़ पानी को छूता है the tree touches the water; किसी चीज़ को मत छूओ don't touch anything; पैर ~ to touch smb's feet (in obeisance); आज मैंने आपनी पुस्तक को छूआ तक नहीं I did not even touch my book today; उसकी वाणी ने मेरे हृदय को छू दिया his speech touched my heart; आपने इस विषय को छुआ तक नहीं you did not even touch (on) this subject; उसके शब्द मुझे छू गये his words touched me. (b) to feel: पानी or नाड़ी छूकर देखो feel the water या pulse.