chaṛhānā vt [several meanings as of चढ़ना] पेड़ पर ~ to make one climb a tree; पहाड़ पर ~ to make one ascend the mountain; क़ीमतें ~ to raise prices; मिठाई (जल, फल, फूल, भेंट) ~ to offer sweets (water, fruits; flowers, oblations); रजस्टिर में ~ to enter in a register; आस्तीन/बाँह ~ to pull up sleeves; धनुष ~ to string a bow; किसी को फाँसी/सूली ~ to hang smb; बो तल ~ to drink; सुई ~ to inject; हांडी ~ to place a cauldron on fire; (पर) जिल्द ~ to make a binding (of a book); (पर) रंग ~ to dye, to paint; ऋण ~ to load with debt; ग़ुस्सा ~ to enrage, to offend. [vi चढ़ना, n. चढ़ाई, चढ़ाव].

chammach mc spoon [छोटा small/tea-. बड़ा big/dessert, चाँदी का silver, स्टील का steel]; हम ~ से खाते (कोई चीज़ उठाते) हैं we eat (take smth) with a --; ~ भर spoonful; ~ भर चीनी or एक ~ चीनी a spoonful of sugar; दो ~ सुबह और दो ~ शाम two --fuls in the morning and two --fuls in the evening.

chuṭ·kulā mc joke: ~ सुनाना to tell a --; चुटकलों की पुस्तक a book of --s. △ ~ छोड़ना to let off a squib. [syn. लतीफ़ा]

chāl·bāzī fu trick, craftiness: उसकी ~ को मैं समझता हूँ I understand his --. [syn. धूर्तता]

charma mu = चमड़ा [which is more common]; ~रोग skin disease; ~ वस्त्र leather cloth; ~- शोधन tanning: ~ -शोधन करना to tan, to make hide into leather.

chiṭṭhā mc (a) account: कच्चा ~ rough --; पक्का ~ final --; ~ बाँटना to pay up wages. (b) account sheet: दुकान का छमाही ~ six-monthly -- of the shop; मरम्मत का ~ detailed list of repairs. △ कच्चा ~ खोलना to tell the inner story.

chāūpāl m (a) chaupal, (a rural) meeting place: लोग ~ में जमा हो गये the people gathered at the --. (b) sitting verandah: मकान के ~ में in the -- of the house.

chābī fc (a) key; दरवाज़े (दराज़, सूटकेस) की ~ -- to the door (drawer, suit-case); ~ लग गई है the -- has fitted; ~ घुमाना to turn the --; उसने अपनी ~ से ताला बन्द किया he/she fastened the lock with his/her own ~. [syn. कुंजी] (b) watch-key: घड़ी में ~ देना/भरना to wind up a clock/watch.

chor-bāzār mc black market; ~ में ख़रीदना to buy on a --; ~ की दरें -- rates, high rates.

chāūk·ṛī fc 1. (a) set/group of four: घोंड़ों (दाँतों, मोतियों) की ~ -- horses (teeth, pearls). (b) gang: पंडाल ~ -- of ruffians. 2. (a) bound, leap (as of a deer): △ ~ भरना to bound, to leap; ~ भूलना to forget one's leap, △ to be bewildered/confounded. (b) squatting posture: ~ मारकर बैठना to squat, to sit on one's hams.