chariṭra mu character [उत्तम very good, श्रेष्ठ best, संतोषजनक satisfactory]; ~ की श्रेष्ठता nobility/greatness of --; उस आदमी का ~ भ्रष्ट है he is a man of depraved -- नाटक के नायक का चरित्र-चित्रण characterization of the hero of the play; किसी का ~ -चित्रण करना to depict smb's character; ~ -निर्माण --building. [a. चरित्रवान्, चरित्रहीन]

chah·nevālā a and mc loving (person), lover: मैं तुम्हारे चाहने वालों में हूँ I am one of your lovers. [fem. चाहनेवाली]

chaṛhāvā mc offering, oblation: चालीस किलो मिठाई or अनाज का ~ an -- of 40 kilos of sweets या grains; ~ चढ़ाना to make an --. [syn. भेंट]

chakkā mc (a) wheel: मशीन (बस, ट्रक) का ~ -- of a machine (bus, truck); ~ जाम हो गया है the -- is jammed [syn. पहिया] (b) chunk: दही or माँस का ~ -- of curd या meat [syn. थक्का] (c) stack; ईंटों का ~ -- of bricks [syn. चट्टा]

chechak fu smallpox: ~ छूत का रोग है -- is a contagious disease; ~ का टीका vaccination: Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 203 -- ~ का टीका लगाना to vaccinate; ~ निकलती है -- erupts; ~ के दाग़ scars of --. [syn. शीतला, माता]

chalānā vt (a) to march, to make one walk: क़ैदियों को कोठरी तक चलाकर ले गये they marched the prisoners to their cells; लड़कों को पैदल ~ चाहिये boys should walk (on foot). (b) to run, to manage: दुकान (फ़ैक्टरी, स्कूल, सिनेमा) ~ -- a shop (factory, school, cinema). (c) to drive: इंजन (ट्रैक्टर, कार) ~ -- an engine (a tractor, Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 189 -- a car). (d) to operate: तोप (मशीन, नाव) ~ -- gun (machine, boat). (e) [various meanings] रेडियो or पंखा ~ to switch on a radio या fan; खेत में हल ~ to plough a field; बंदूक़/गोली ~ to fire या let off a gun; क़लम ~ to write with a pen; (पर) मुक़द्दमा ~ to sue smb; चीनी ~ to stir sugar; चर्चा or बात चलाना to start/initiate a discussion या talk; सिक्का ~ to pass a coin; लात ~ to kick; फावड़ा or हथौड़ा ~ to work with a spade या hammer; हुक्म ~ to order; शासन ~ to run the administration. [vi चलना]

chacherā a [from the paternal uncle's side] ~ भाई paternal uncle's son, first cousin (brother); चचेरी बहन paternal uncle's daughter, first cousin (sister).

chūtaṛ mc [usu. pl.] buttocks, hip, rump: इसके चूतड़ों पर कोड़े लगाओ whip him on the --. △ ~ दिखाना to turn tail, to run away; ~ पीटना to lament, to grieve; ~ बजाना to slap the rump (with joy).

chakh·nā vt to taste, to relish: मज़ा/स्वाद ~ to have a taste, △ to receive a lesson; चावल (फल, हलवा) ~ to taste rice (fruit, pudding); मैंने चख लिया/डाला I have tasted/relished. [caus. चखाना]

chuk·nā vi (a) to finish, to be finished: आटा (काम, माल) चुक Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 199 -- गया flour (work, goods) finished; खाना चुक गया the food ran out. (b) to be paid off: ऋण or हिसाब चुक गया था the debt या account had been paid off. (c) to be settled: झगड़ा चुक सकता है the dispute can be settled.