chul·bulā a frolicsome, sportive; ~ लड़का -- boy; चुलबुली बच्ची -- baby; चुलबुले बच्चे -- children. [syn. नटखट]

chuṭ·kī fc pinch: एक ~ भर नमक a -- (ful) of salt; ~ काटना to pinch; ~ बजाना to snap fingers. △ ~ लेना/भरना to taunt, to make a sarcastic remark; ~ बजाते in a moment/trice; चुटकियों में उड़ाना to put one off with a joke, to turn one off in ridicule. [cf. चिकोटी]

chum·kār·nā vt to caress, to fondle: लड़की ने गुड़िया को चुमकारा the girl --ed the toy; साईस ने घोड़े को ~ the syce --ed the horse. [syn. पुचकारना]

chitra-vichitra a variegated [चरित्र character, जीवनी biography].

chāītanya a (a) conscious; वह अपनी दुर्बलताओं के प्रति ~ है he is -- of his weakness. (b) [colloq.] alert, awake: वह ~ बैठा था he was sitting --. [syn. सचेत]

chāūkā mc (a) set of four: दाँतों (मोतियों, रूमालों) का ~ -- teeth (pearls, handkerchiefs) [syn. चौकड़ी]. (b) square slab: पत्थर or लकड़ी का ~ -- of stone या wood. (c) dining ground; ~ करना to prepare victuals; ~ -बरतन kitchen job. (d) fourer: बल्लेबाज़ ने ~ लगाया the batsman hit a --.

chus·kī, चुस्की chus·kī fc sip: चाय की ~ -- of tea; ~ लेना/लगाना to take a --; उसने बियर की ~ ली he took a -- of beer.

choṭī fc (a) top: पहाड़ (पेड़, भवन) की ~ -- of a mountain (tree, building); वह ~ पर पहुँच गया he reached the --; ~ का of the highest order: वह ~ का लेखक है he is a writer of the highest order; ~ से एड़ी तक from top to bottom. (b) braid: ~ करना to arrange hair in --s. △ ~ हाथ में होना to be under complete control. (c) lock of hair (on the top of the head, kept by Hindus) [dim. b and c चुटिया]

cham·ṛā mu [no pl.] (a) leather [असली real, नक़ली imitation, काला black, नरम soft]; चमड़े का जूता -- shoe; चमड़े की पेटी -- belt; इस पुस्तक की जिल्द चमड़े की है this book is bound in --; चमड़े का (बना हुआ) made of --. (b) hide: गाय का ~ cow-hide; ~ कमाना to tan. [syn. खाल]. (c) skin: चमड़े की बीमारी -- disease; हाथ का ~ skin on the hand; ~ उधेड़ना/खींचना to flay, to skin, △ to beat severely; △ चमड़े का सिक्का false coin, worthless article.

chālīs vã̄ a fortieth; इस सूची में मेरा नाम ~ है my name is -- in this list.