gharelū a (a) household [कला art, कामकाज chores, बर्तन utensils]. (b) domestic [जीवन life, चिंताएँ cares, नीति policy, नौकर servant]; ~ उद्योग home industry.

ghaṛī fc 1. watch; जेबी ~ pocket --; हाथ की ~ wrist --; अलार्म ~ alarm time-piece; बड़ी ~ clock; धूप ~ sundial; रेत ~ sand clock. ~ टिक-टिक करती है the -- या clock ticks (says tick- tick); ~ रुक गई है -- या clock has stopped; ~ कूकना (~ में चाबी भरना) to wind a --; ~ ख़राब है -- या clock is out of order; ~ ते़ज़ चलती है -- is fast; ~ दस मिनट सुस्त है -- is ten minutes slow; ~ पाँच मिनट तेज़ है -- is five minutes fast; आपकी घड़ी में वक्‍त/टाइम क्या है what is the time by your -- ? मेरी ~ में सात बजे हैं it is seven O'clock by my --; क्या तुम्हें ~ देखना आता है do you know how to tell time ? 2. (a) moment, time; किसी भी ~ at any --; हर ~ every moment; ~ -घड़ी time and again, repeatedly: वह ~ -घड़ी पूछता है he enquires again and again; ~ भर for a moment; ~ -भर में in a moment; कठीन ~ difficult times; जब ~ आएगी when the (proper) moment comes; ~ टल गई the (opportune) moment is gone. (b) [now obsolete] a time measure of 24 minutes; ढाई ~ का एक घंटा होता है an hour consists of 2 1/2 ghaṛis.

ghanṭā mc 1. hour; एक ~ one --; दो घंटे two --s; आधा ~ half an --; डेढ़ ~ an -- and a half; ढाई घंटे two -- s and a half; गाड़ी साढ़े तीन घंटे लेट है train is three --s and a half late; हम घंटो बातें किया करते थे we used to talk for --s; अगले स्टेशन तक पहुँचने में एक ~ लगेगा it will take an -- to reach the next station. 2. bell; काँसे का ~ bronze --; स्कूल (गिरजे, मंदिर) का ~ school- (church-, temple-) bell; ~ बजाना to ring the --; ~ बजता है the -- rings; ~ बज गया the -- is gone. [dim. घंटी] 3. period [पहला first, दूसरा second, आख़िरी last]; हमें चौथे घंटे में हिन्दी पढ़ाई जाती है we are taught Hindi in the fourth --; दो घंटे हो गए two --s are over.

ghī mu ghee, clarified butter [खरा/शुद्ध pure, ताज़ा fresh, देसी country-made]; विलायती ~ vegetable या synthetic oil; रोटी पर ~ लगाना to apply -- on bread; ~ में तलना to fry in --; ~ की मिठाई sweets made in --. △ ~ का कुप्पा लुढ़कना pot of -- turned upside down, to suffer a great loss; ~ के दीये जलाना to celebrate by merry- making, to enjoy as a festivity.

gharānā mc dynasty, family [प्रतिष्ठित reputed, सम्पन्‍न well-to-do, शाही royal]; संगीत का ~ school of music.

ghūm mc (a) turn: सड़क के दूसरे ~ पर at the second -- of the road [syn. मोड़]. (b) round: पहाड़ी का ~ round of the hill. [syn. चक्कर]

ghūrā mc dust heap: कूड़ा घूरे पर जा फेंको go and throw the rubbish on the --. △ घूरे के भी दिन फिरते हैं even a -- has a change of fate; every dog has his day.

ghar·vālī fc (a) mistress of the house(hold), wife: आजकल आपकी ~ कहाँ हैं where is your wife/Mrs these days ? (b) landlady.

ghul·mil·kar adv closely, intimately; ~ रहना to live --.

ghumāv·dār a (a) winding, circuitous [सीढ़ियाँ staircase, रास्ता route, सड़क road]. (b) (fig.) round-about [ढंग way, निर्णय decision, शब्द words].