ghātā mc [fr. घटना] deficit, loss; ~ उठाना/सहना to suffer a loss; घाटा पूरा करना to make up the --; ~ भरना to compensate for a loss; घाटे का बजट deficit budget; घाटे का सौदा losing bargain/proposition; घाटे पर below par, at a loss. [syn. नुक़सान, हानि]

ghumaṛ·nā vi [restricted to clouds] बादल घुमड़ते हैं or घुमड़ आते हैं clouds gather in the sky. [syn. घिरना (d)]

ghar mc (a) house [ख़ाली empty, कच्चा thatched, पक्का brick-, लकड़ी का wooden]; मेरे ~ आइए please come to my --; ~ किराये पर देना to let a --; ~ किराये पर लेना to rent a --; ~ ख़रीदना (बेचना, बनाना) to buy (sell, build) a --; ~ बन रहा है -- is being built; ~ के आगे in front of the --; ~ के पीछे behind the --; डाकिया ~ -घर जाता

ghunḍi fc (a) cloth button; कुरते की घुंडियाँ --s of a kurta; ~ लगाना to stitch a --, to button; ~ खोलना to unbutton. (b) knob; पिन की ~ -- of a pin; दराज़ की ~ -- of the drawer. (c) (lit. & fig.) knot: ~ खोलना to untie a --; to solve a riddle; △ मन की ~ खोलना to clear the mind.

ghir·nā vi (a) to be surrounded: मकान एक दीवार से घिरा है the house is surrounded by a wall; मास्टर लड़कों से घिर गये the teacher got surrounded by the boys. (b) to be besieged: शत्रु घिर गये the enemies were besieged; नगर घिरा हुत्र्‍प्रा था the town was besieged. (c) to be enclosed: ब्रैकेट में ~ -- in brackets. (d) घटा घिर आई

ghul·ghul·kar adv ~ काँटा होना to be reduced to a skeleton; ~ जान देना or मरना to waste oneself away to death; ~ बातें करना to have intimate talk, to have tete-tete.

ghanṭī fc (a) bell; ~ बजाओ ring the --; टेलीफ़ोन or साइकल की ~ telephone या cycle --. [vide घंटा 2]. (b) call-bell: ~ लगाना to instal a --; ~ का बटन bell push. (c) period [see घंटा 3.]

ghanā a (a) thick [जंगल forest, कोहरा fog, धुँआँ smoke, बादल cloud]; ~ शहर thickly populated city; घनी घास (बुनावट, भौंहें) -- grass (texture, eyebrows); घने बाल -- hair. (b) घनी चोट intensive stroke; ~ संबंध close relationship/connection.

ghaṭāv mu (a) reduction: मात्रा का ~ -- of quantity; बाढ़ ~ पर है the flood is receding. (b) subtraction: ~ का चिह्‍न sign of --. [syn. कमी, ant. बढ़ाव]

ghaṭā fc [also occasionally घटा-टोप] mass of clouds: ~ आती/ उठती/उमड़ती है black clouds gather; ~ छा रही है black clouds are over-spreading; आकाश में ~ छा गई the sky was overcast with a mass of dark clouds.