ghun mc wood-worm, weevil; लकड़ी या अनाज को घुन खा/लग जाता है wood or grain is eaten by --. △ ~ लगना to be in the grip of canker, to suffer decay: उसको चिंता का ~ लग गया he was suffering from the canker of worry.

¹ ghāt fc (a) ambuscade, ambush: ~ में बैठना to lie in --; ~ में फिरना/रहना to mark time for --. (b) chance: ~ मिलना/लगना to get a --; ~ लगाना to take a --. (c) trickery: ~ पर चढ़ना or ~ में आना to fall into one's clutches; घात़े बताना to impart lessons in -- [syn. b.c. दाँव]

ghumaṛ·nā vi [restricted to clouds] बादल घुमड़ते हैं or घुमड़ आते हैं clouds gather in the sky. [syn. घिरना (d)]

gher·dār a wide [पायजामा pyjama, लहँगा skirt].

ghaṛīsāz m (f)c watch- maker: ~ घड़ियों की मरम्मत करता है a -- mends/repairs watches; ~ की दुकान a --'s shops.

ghaṛī fc 1. watch; जेबी ~ pocket --; हाथ की ~ wrist --; अलार्म ~ alarm time-piece; बड़ी ~ clock; धूप ~ sundial; रेत ~ sand clock. ~ टिक-टिक करती है the -- या clock ticks (says tick- tick); ~ रुक गई है -- या clock has stopped; ~ कूकना (~ में चाबी भरना) to wind a --; ~ ख़राब है -- या clock is out of order; ~ ते़ज़ चलती है -- is fast; ~ दस मिनट सुस्त है -- is ten minutes slow; ~ पाँच मिनट तेज़ है -- is five minutes fast; आपकी घड़ी में वक्‍त/टाइम क्या है what is the time by your -- ? मेरी ~ में सात बजे हैं it is seven O'clock by my --; क्या तुम्हें ~ देखना आता है do you know how to tell time ? 2. (a) moment, time; किसी भी ~ at any --; हर ~ every moment; ~ -घड़ी time and again, repeatedly: वह ~ -घड़ी पूछता है he enquires again and again; ~ भर for a moment; ~ -भर में in a moment; कठीन ~ difficult times; जब ~ आएगी when the (proper) moment comes; ~ टल गई the (opportune) moment is gone. (b) [now obsolete] a time measure of 24 minutes; ढाई ~ का एक घंटा होता है an hour consists of 2 1/2 ghaṛis.

ghõṭ·nā vt (a) to pound, to pulverize: भाँग or सुरमा ~ -- hemp या antimony. (b) to choke, to strangle: किसी का गला ~ -- smb's throat. (c) to cram, to commit to memory: पाठ or कविता ~ -- a lesson या poem. (d) to smoothen: दीवार or काग़ज़ ~ -- wall या paper. [variation घोटना, vi घुटना²]

ghulānā vt (a) to dissolve, melt; पानी में चीनी ~ -- sugar in water. (b) to waste away: अपना शरीर ~ -- one's body. [vi घुलना]

² ghaṛiyāl mc gong; मंदिर का ~ temple --; ~ लटक रहा है a -- is hanging; ~ बजाया जाता है a -- is struck. [loose syn. घंटा]

ghunnā a reticent, secretive; ~ लड़का -- boy; घुन्‍नी लड़की -- girl; घुन्‍ने लोग -- people.