ghap·lā mc (a) confusion, mess: ~ करना/डालना to make a mess of, to confuse (matters); यह क्या ~ कर दिया है what a -- have you made. (b) bungling; हिसाब में कुछ ~ है there is some -- in the account. (c) complication, entanglement: मामला घपले में पड़ गया है the matter has become complicated. [syn. a, c गड़बड़, b गोलमाल]

ghar·bārī mc householder = गृहस्थ

ghuṛ [short form of घोड़ा, in compounds] horse: घुड़चढ़ा, घुड़दौड़, घुड़सवार, etc. q. v

ghān mc [restricted use] lot (of smth for grinding, pressing or frying): सरसों (गेहूँ, पूरियों) का ~ a -- of mustard-seed (wheat, Poories); पहले ~ का तेल oil for the first --; दूसरे ~ के शक्करपारे sweets of the second --; ~ उतारना to take down the -- after grinding or frying; ~ डालना to start pressing or frying.

ghuṭṭī fu/c a digestive mixture (for infants) [कड़वी bitter, मीठी sweet, घर की बनी home-made]; ~ देना/पिलाना to administer --; यह आदत उसकी ~ में पड़ी है this habit of his is since infancy; वीरता उसकी ~ में पड़ी थी heroism was a part of his nature.

¹ ghāt fc (a) ambuscade, ambush: ~ में बैठना to lie in --; ~ में फिरना/रहना to mark time for --. (b) chance: ~ मिलना/लगना to get a --; ~ लगाना to take a --. (c) trickery: ~ पर चढ़ना or ~ में आना to fall into one's clutches; घात़े बताना to impart lessons in -- [syn. b.c. दाँव]

ghās-pāt, घास-फुस ghās-phūs mu (a) weed (and straw): क्यारी में से ~ निकालना to take out --from a flowerbed. [syn. खर- पतवार] (b) rubbish: आँगन में से ~ साफ़ कर दो clear away -- from the courtyard. [syn. कूड़ा करकट]

gharrāṭā mc = खर्राटा q. v.

ghup a [restricted to अँधेरा] ~ अंधेरा pitch dark; बिजली फ़ेल हो गई ओर घर भर में ~ अंधेरा छा ग़या the electricity failed and there was pitch dark in the whole house.

ghisā-piṭā a worn out, hackneyed: ~ लोहा -- iron; घिसी- पिटी मशीन -- machine; घिसे-पिटे पुर्ज़े parts (of a machine).