gunah·gār m (f) a (a) sinner; या खुदा ! मैं ~ हूँ, बख़्श दो O God ! I am a --, forgive me. (b) criminal, culprit; मैं अदालत में क़बूल कर लूँगा कि मैं ~ हूँ I shall confess in the court that I am a --. [see गुनाह, syn. पापी, अपराधी]

gum sum I. a self-absorbed; वह ~ बैठा था he sat --; एक दम वह ~ हो गई at once she was lost to herself. II. adv. silently, quietly; ~ निकल गया went out ~.

gustāḵẖ a insolent; arrogant; [नौकर servant, लड़की girl];

gālī fc abuse, abusive language; वह बेचारे नौकर पर गालियों की बौछार करने लगा he started showering abuses on the poor servant; किसी को ~ देना/बकना to abuse smb, to call smb names; ~ खाना to receive --s; वह गालियाँ खाकर चुप रह गया he received abuses but remained silent.

gorakh·dhandhā mc complication; मैं गोरखधंधे में पड़/फँस गया I was involved in a --; यह काम एक ~ है this work is complicated.

gaṛh·nā vt (a) to make; गहने/ज़ेवर ~ -- ornaments. (b) to concoct, to forge, fabricate;

² gol mc goal [in games]; एकमात्र ~ single --; दो ~ करना to score two -- s; ~. मारना to kicl a --; ~ नहीं हुआ there was no --.

gūdedār a fleshy, pulpy [फल fruits, सब्जियाँ vegetables].

gunā a [used with numerals or words denoting number] (so many) times, fold; दुगुना twofold; तिग़ुना three times, threefold; चौगुना four times; कई गुना several times: मोहन सोहन से कई ~ अच्छा है Mohan is several times better than Sohan; सौ गुना hundred times.

gaṭh·nā vi (a) to be mended; जूता गठा गया the shoe was mended. (b) to join together; गठा हुआ शरीर well-jointed/muscular body.