giraftār a arrested, captured, apprehended; ~ लोगों को रिहा कर दिया गया the -- persons were set free या set at liberty; ~ करना to arrest, to capture, to apprehend; पुलिस ने अपराधी को ~ कर लिया the police arrested the culprit; अपराधी को ~ कर लिया गया the culprit was arrested [syn. बंदी]

gāiḍ mc (a) guide; होटल का ~ hotel --; ~ की सहायता से with the help of a --. (b) ~ or ~ -बुक guide; देहली ~ Delhi -- (-book). किसी को ~ करना to guide smb.

gum·ṭī fc kiosk, cabin, gumti; सड़क के किनारे की ~ a -- on the road-side; संतरी की ~ a -- for a sentry.

gājar fc carrot [काली black, लाल red]; लोग गाजरें खाते हैं people eat --s; ~ का अचार -- pickles; ~ का मुरब्बा -- jam. △ ~ मूली समझना to treat as a petty thing या worthless stuff.

gulāb-jal mu rose-water; ~ छिड़कना to sprinkle --; लोग ~ पीते भी हैं people also drink --.

garbhavatī गर्भिणी garbhiṇī a & fc pregnant [स्त्री woman]; ~ महिलाओं की देखभाल care of the -- ladies.

gẽd mc, fc ball; क्रिकेट का ~ cricket --; हॉकी का ~ hockey --; रबड़ का ~ rubber --; ~ उछलता (लुड़कता, रुकता) है -- bounces (rolls, stops); हम ~ उठाते (पकड़ते, थामते, फेंकते, गिराते) हैं we pick up (catch, hold, throw, drop) a --; ~ से खेलना to play with a --. [syn. बॉल]

gaṛh·nā vt (a) to make; गहने/ज़ेवर ~ -- ornaments. (b) to concoct, to forge, fabricate;

gazaṭ mc gazette [राजकीय government, सरकारी official]; ~ में सूचना प्रकाशित करना to publish a notice in the --. [syn. राजपत्र]

gar·māgar·mī fu heated disputation, exchange of hot words; बहस के दौरान थोड़ी ~ हो गई there was a little -- during discussion.