gāṛhā a (a) thick, dense [दलिया porridge, दूध milk, रस juice]. (b) deep; ~ लाल or हरा -- red या green. (c) close, intimate; ~ मित्र/ दोस्त -- friend; गाढ़ी मित्रता intimacy, close friendship. △ गाढ़ी कमाई or गाढ़े पसीने की कमाई hard-earned money; गाढ़ी छनना to be thick with one another; गाढ़े दिन difficult days, critical times; गाढ़े में in crisis. [cf. गहरा]

gobar mu dung; गाय का ~ cowdung; भैंस का ~ buffalo-dung; ~ की कंडी -- cakes; ~ की खाद manure; ~ बटोरते (पाथते, जलाते) हैं they collect (make cakes of/from, burn) --; ~ से फ़र्श लीपना to coat a floor with --.

gaz mc (a) yard (now being replaced by मीटर meter); १७६० ~ का एक मील होता है 1760 --s make a mile; इतने ~ ज़मीन so many --s of land; इतने ~ लंबा so many --s long. (b) yard-stick; ~ से नापना to measure with a --; लोहे का ~ iron --.

guhā fc (a) den; चोरों की ~ a thieves' --. (b) cave; ~ में रहना to live in a --; ~ वासी caveman.

gah·rāī fc depth; 30 मीटर की ~ पर at a -- of 30 metres; इस तालाब की ~ कितनी है what is the -- of this tank ? ~ नापना to sound, to fathom, to assess the --. विषय की ~ तक पहुँचना to go to the -- of a subject; ~ से deeply: उसने इस मामले को ~ से सोचा he thought deeply about this matter. [cf. गहरान]

Gusse a [predicative] and adv angry; वह इस पर ~ हुआ he was/got -- at this; वह मुझ पर or मुझ से ~ हुई she was cross/-- with me; वह ~ होकर बोला he spoke angrily. [syn. क्रोधित]

giṭṭak fc, गिट्टा giṭṭā m stopper; हु़क्क़े या दरवाजे के लिए ~ -- for a huqqa या a door; दीवार में ~ लगाना to fix a small block of wood in a wall.

gaṭak·nā vt to gulp in, to swallow; वह सारा गिलास एक साँस में गटक गया he gulped in the whole glass (of smth) in one breath.

guṛ mu/c lump of molasses/treacle, gur; मुड़ की भेली/बट्टी a lump of gur; ~ गन्‍ने के रस से बनता है gur is made from the juice of sugar-cane. △ ~ गुड़ ही है शक्कर शक्कर comparisons are odious; ~ गोबर कर देना to spoil the whole show; ~ न दे तो ~ की सी बात तो करे a good word costs nothing; गुड़ से मरे तो ज़हर क्यों दे why administer poison, should sweet stuff serve the purpose.

gāy I. fc cow; दुधारु ~ milch cow; ~ और बछड़ा -- and calf; ~ दोहना to milk a --; कुछ गायें मैदान में चर रही हैं some --s are grazing in the meadow; ~ रँभाती/डकारती है -- lows. II. m & fc meek and harmless; वह बेचारा तो ~ है the poor fellow is meek and harmless (like a cow). [syn. गौ, गऊ]