giraftār a arrested, captured, apprehended; ~ लोगों को रिहा कर दिया गया the -- persons were set free या set at liberty; ~ करना to arrest, to capture, to apprehend; पुलिस ने अपराधी को ~ कर लिया the police arrested the culprit; अपराधी को ~ कर लिया गया the culprit was arrested [syn. बंदी]

gū̃j·nā vi (a) to echo, to resound, to reverberate; सारा घर गूँज उठा the whole house resounded; आवाज़ गूँजती है the sound echoes. (b) to hum; भौंरे गूँजते हैं bees hum.

gatihīn a (a) inert, inactive [व्यक्‍ित person, यंत्र machine]. [syn. जड़, अक्रिय] . (b) static [ज्ञान knowledge, सभ्यता civilization]. [syn. स्थिर]

gõd·dānī fc glue pot, bottle of glue/gum; ~ ख़ाली or भरी है -- is empty या full.

gum sum I. a self-absorbed; वह ~ बैठा था he sat --; एक दम वह ~ हो गई at once she was lost to herself. II. adv. silently, quietly; ~ निकल गया went out ~.

² gulāb-jāmun mc rose apple; पहाड़ पर ~ उगाये जा रहे हैं --s are being grown on the hills.

gūlar mc a kind of fig tree and its fruit, goolar; △ ~ का पेट फड़वाना to get a secret out; ~ का फल a rare thing.

gulāl mu a coloured powder which Hindus throw or apply on each other during the Holi festival, Gulal; ~ उड़ाना to throw gulal; ~ खेलना to play Holi with --; ~ मलना to apply --: किसी के मुँह पर ~ मलते हैं they apply -- on smb's face.

gol·maṭol a (a) fat, corpulent [आदमी man, लड़की girl]. (b) vague; उसने ~ जवाब दिया he gave a vague reply.

gaū f. cow [गाय q. v.]