gupta a (a) secret [गोष्ठी meeting. पत्र letter, प्रेम love, मतदान ballot, मार्ग passage, साझेदार partner]; वह एक ~ द्वार से निकल गया he escaped from a -- door; इस बात को ~ रखना keep this thing --. (b) ~ आंदोलन underground movement. (c) ~ बैठक meeting in camera. (d) ~ दान anonymous donation. (e) ~ धन hidden treasure. (f) ~ दोष latent defect. [syn. ख़ुफ़िया]

Gāūr mc (a) consideration, pondering; ~ करना to consider, to reflect; हम इस बात पर ~ करेंगे we shall think over this matter. (b) attention; ~ से attentively: ~ से सुनिए listen attentively. [syn. विचार; ध्यान]

gavāh m (f)c witness; मौके का ~ eye-witness; पढ़ाया हुआ ~ tutored --; वादी के ~ witnesses for the prosecution: प्रतिवादी के ~ witnesses for defence; गवाहों की सूची a list of witnesses; बहूत लोग इस घटना के ~ हैं many people are --es to this incident. [syn. साक्षी]

gup·chup adv quietly; तुम वहाँ से ~ चले आना you came away -- from there. [syn. चुपचाप]

[also गरारी] gaṛārī/garārī f pulley; कुएँ or पंखे की ~ -- of a well या fan; ~ चलती है -- moves; ~ से निकालना to lift by a --.

² gulāb-jāmun mc rose apple; पहाड़ पर ~ उगाये जा रहे हैं --s are being grown on the hills.

gunāh mc (a) sin; ~ करना to sin, commit a sin; मेरे ~ बख़्श दो forgive my sins. [syn. पाप]. (b) fault मेरा क्या ~ है what is my -- ? [syn. अपराध]

gud·gudā a soft, pulpy [गद्दा cushion, बिस्तर, bedding, तकिया pillow]; गुदगुदी रज़ाई -- quilt.

gunā a [used with numerals or words denoting number] (so many) times, fold; दुगुना twofold; तिग़ुना three times, threefold; चौगुना four times; कई गुना several times: मोहन सोहन से कई ~ अच्छा है Mohan is several times better than Sohan; सौ गुना hundred times.

Galatī fc mistake [आम common, भारी great, मामूली ordinary, साफ़ clear]; ~ करना (खोजना, दोहराना, सुधारना) to commit/make (find, repeat, correct) a --; यह मेरी ~ है it is my mistake/fault; मैं ~ पर था I was mistaken, I was wrong; मैंने ~ से तुम्हारा पत्र खोल लिया I opened your letter by -- या in error. [syn. भूल]