gul·kārī fc (a) flower-painting; वे ब्रुश से ~ करती हैं they paint flowers with a brush. (b) embroidery; लड़कियाँ धागों से ~ करती हैं girls embroider with threads.

granthi fc 1. knot; ~ सुलझाना to unravel a knot, △ to solve a problem; मन में कोई ~ है there is some -- in the mind. [syn. गाँठ] 2. gland; शरीर में कई ग्रंथियाँ हैं there are several --s in the body. [syn. गिलटी]

gāīr-hāzirī fu absence; आज की ~ today's --; स्कूल से ~ -- from school; बिना आज्ञा के ~ -- without permission; मेरी ~ माफ़ कर दें please excuse my --. [syn. अनुपस्थिति]

gāīr-hāzir a absent [लड़का boy, लड़की girl, मतदाता voter]; वह आज ~ है he/she is -- today; स्कूल or काम से ~ -- from school या work. [syn. अनुपस्थित]

gatirodh mu deadlock, impasse; बातचीत में ~ पैदा हो गया a -- was created in the dialogue; प्रकाशन में ~ -- in publication.

gah·rāī fc depth; 30 मीटर की ~ पर at a -- of 30 metres; इस तालाब की ~ कितनी है what is the -- of this tank ? ~ नापना to sound, to fathom, to assess the --. विषय की ~ तक पहुँचना to go to the -- of a subject; ~ से deeply: उसने इस मामले को ~ से सोचा he thought deeply about this matter. [cf. गहरान]

gẽd mc, fc ball; क्रिकेट का ~ cricket --; हॉकी का ~ hockey --; रबड़ का ~ rubber --; ~ उछलता (लुड़कता, रुकता) है -- bounces (rolls, stops); हम ~ उठाते (पकड़ते, थामते, फेंकते, गिराते) हैं we pick up (catch, hold, throw, drop) a --; ~ से खेलना to play with a --. [syn. बॉल]

gāgar fc pitcher = गगरा q. v. △ ~ में सागर भरना to express much in a few words.

gāīlan mc gallon = 4.5 litres or 8 pints; इस टंकी में ४० हज़ार ~ पानी आता है this reservoir contains 40 thousand --s of water; ~ छह बोतल के बराबर होता है a -- is equal to six bottlefuls.

gaṇesh mu Ganesh (Siva's son), a deity symbolising auspiciousness. श्री ~ करना to start: आन्दोलन का श्री ~ करना to start an agitation.