gāh·kī fu buying, custom; आजकल ~ कम है there are very few buyers these days; मेरी ~ से दुकानदार प्रसन्‍न हूआ the shopkeeper was pleased to have my custom; ~ उठा लेना to take away one's --.

gah·rāī fc depth; 30 मीटर की ~ पर at a -- of 30 metres; इस तालाब की ~ कितनी है what is the -- of this tank ? ~ नापना to sound, to fathom, to assess the --. विषय की ~ तक पहुँचना to go to the -- of a subject; ~ से deeply: उसने इस मामले को ~ से सोचा he thought deeply about this matter. [cf. गहरान]

garva mc (a) pride; हमें अपने देश or संस्कृति पर ~ है we take या have -- in our country या culture; ~ के साथ with --; (पर) ~ करना to pride, take pride in. (b) conceit; ~ से भरा हुआ full of --; उसे अपनी गुंडई पर ~ है he has a -- about his ruffianism. [syn. घमंड]

gõd m (f)u/c glue, gum; ~ चिपचिपा होता है -- is sticky; ~ से हम काग़ज़ चिपकाते हैं we stick papers with --; ~ लगाना to apply --; ~ की शीशी a bottle of --; ~ -सा gummy: ~ -सा आटा gummy flour.

Gaf·lat fu negligence; किसी काम में ~ करना to show -- in some work; ~ की नींद carelessness; ~ की नींद सोया है he is lying careless. [syn. असावधानी]

gaṅgā fu Ganga, the river Ganges; पवित्र ~ the sacred --; ~ माता the Mother --; ~ की धारा the current of the --; ~ का यमुना से संगम, ~ यमुना का संगम the confluence of ~ with या and Yamuna. △ ~ उठाना to swear, to take an oath; ~ नहाना to accomplish a difficult task; उलटी ~ बहाना to carry coals to New Castle. [syn. भागीरथी is less common]

gul·chharre m. pl. [only in the idiom] ~ उड़ाना to enjoy oneself, to live a care-free life.

gāgar fc pitcher = गगरा q. v. △ ~ में सागर भरना to express much in a few words.

guṇī a (a) meritorious; ~ व्यक्‍ित -- person, a man of merits. (b) accomplished, gifted [जुलाहा weaver, मिस्त्री mechanic, अध्यापक teacher, अध्यापिका teacher].

giraftāri fc arrest, apprehension; किसी की ~ smb's arrest; ~ का वारंट warrant of --; पुलिस ने ~ की the police made the arrest.