Gaddāri fu traitorousness, treacher; ~ का दंड punishment for --; ~ करना to be a traitor, to betray.

guru m (f)c 1. Guru, spiritual guide, religious teacher; सिखों के दस ~ ten -- of the Sikhs, ten Sikh --s; ~ दयानन्द Dayanand, the --. [among Muslims पीर] 2. teacher; ये हमारे ~ थे he was our --; ~ जी के चरण छुओ touch the feet of your --. [fem. गुरुआइन, गुरुआनी wife of a --, syn. अध्यापक]

gatishīl a (a) mobile [तोप- ख़ाना artillery, गाड़ी vehicle, मन mind]. (b) dynamic [सिध्दान्त principle, सभ्यता civilization, व्यक्‍ितत्व personality, धर्म religion]

grejueṭ mc graduate; यूनिवर्सिटी के ~ --s of the University; ग्रेजुएटों के लिए शिविर camp for the --s.

gaṛh·nā vt (a) to make; गहने/ज़ेवर ~ -- ornaments. (b) to concoct, to forge, fabricate;

gustāḵẖ a insolent; arrogant; [नौकर servant, लड़की girl];

Gulāmī fu slavery; दिमाग़ी ~ mental --; ~ का जुआ the yoke of --; ~ की ज़ंजीरें the chains of slavery; ~ दूर करना to remove --; ~ करना to work as a slave.

gāūraiyā fc hen-sparrow [generally चिड़ी].

gaṅjā I. a bald [आदमी man, सिर head]; गंजी खोपड़ी -- skull/head; ~ पहाड़ --/bare mountain. II. m bald man.

gayā I. past & pp. from जाना; (a) went; वह घर गया he went home; वह स्कूल गयी/गई she went to school; हम अपने काम पर गये we went to our work; ये लड़कियाँ कहाँ गयीं/गईं where did these girls go ? (b) gone; मैं गया था I had gone; वे चले गये हैं they have gone. II. a past [ज़माना/युग age, वक्‍त time]; ~ बीता worthless: वह कोई ~ बीता आदमी नहीं हैं he is not a worthless fellow; गयी बीती बात a thing dead and past. △ ~ वक्‍त फिर हाथ आता नहीं time