gandā a (a) ugly [चित्र picture, बच्चा child, मुँह face, रंग colour]; गंदी जगह -- place; वह कितना ~ है how -- he is ! (b) dirty [कमरा room, काम work, रूमाल handkerchief] गंदी नाली -- drain; ~ नाला sewer, gutter; गंदी बस्ती slum; गंदे हाथ -- hands. (c) bad [आदमी man, आचरण conduct]; गंदे विचार evil thoughts; ~ स्थान nasty place; गंदी बू foul smell.

gul·dastā mc bouquet; फूलों का ~ a -- of flowers; ~ भेंट करना to present a --; उसके हाथ में फूलों का ~ है he/she has a -- of flowers.

gud·gudānā vt to tickle, to titillate; तलवे ~ -- the soles; किसी को ~ -- smb.

grihasth mc householder; ~ का कर्त्तव्य duty of a --; विवाह करके वह ~ हो गया he became a -- after marriage. [fem. गृहस्थिन]

gaṛ·baṛānā I. vi (a) to be confused; यह सुनकर मैं गड़बड़ा गया I got confused on hearing this. (b) to be disturbed; सारी पुस्तकें गड़बड़ाई हुई हैं all the books are disturbed; नींद गड़बड़ाई the sleep was disturbed. II. vt to confuse; तुम दो बातों को गड़बड़ा रहे हो you are confusing two things.

garam (also गर्म) a (a) hot [आब-हवा climate, खाना food/meal, चाय tea, जगह place, दूध milk, लोहा iron, हवा air]. (b) warm [कपड़े clothes, दिन day, कमरा room]. (c) ~ तार live wire; ~ बहस heated discussion; ~ मसाले spices; ~ बाज़ार boom; ~ करना to heat; to warm: इंजन ~ करना to heat the engine; लोहा ~ करना to heat iron; आग पर हाथ ~ करना to warm hands at the fire. ~ होना to be hot/warm; पानी ~ हो जाता है water becomes hot/warm; △ ~ पड़ना/होना to be infuriated: इस छोटी सी बात पर क्यों ~ हो रहे हो why are you getting infuriated at this trifling thing. [ant. ठंडा]

gã̄ṭh·dār a knotty [रस्सी rope, लकड़ी wood].

giṭṭak fc, गिट्टा giṭṭā m stopper; हु़क्क़े या दरवाजे के लिए ~ -- for a huqqa या a door; दीवार में ~ लगाना to fix a small block of wood in a wall.

gir·giṭ mc chameleon; ~ छिपकली से बड़ा होता है a -- is bigger than a lizard; △ ~ की तरह रंग बदलना to change colour like a --, to make frequent somersaults/defections.

gāy I. fc cow; दुधारु ~ milch cow; ~ और बछड़ा -- and calf; ~ दोहना to milk a --; कुछ गायें मैदान में चर रही हैं some --s are grazing in the meadow; ~ रँभाती/डकारती है -- lows. II. m & fc meek and harmless; वह बेचारा तो ~ है the poor fellow is meek and harmless (like a cow). [syn. गौ, गऊ]