granth·mālā fc book series; भारतीय दर्शन पर एक ~ प्रकाशित हुई है a series of books on Indian philosophy has been published.

gāl mc cheek [गुलाबी rosy, पीले pale, लाल red]; बच्चों के ~ children's --s; लड़की ने अपने गालों पर सुर्ख़ी लगाई the girl applied rouge on her cheeks. △ ~ फुलाना to be sulky: लड़के ने ~ फुला लिए the boy became sulky; ~ बजाना to brag, to boast.

gaṭhīlā a well-jointed, robust; ~ शरीर -- body.

galāghõṭū a stifling; इस कमरे में ~ हवा है the air in this room is --.

gãḍerī fc segment of sugar- cane; वह गँडेरियाँ बेचता है he sells ganderis; ~ चूसना to suck juice from a ganderi.

galānā vt (a) to melt; मक्खन ~ -- butter; चाँदी ~ -- silver. (b) to dissolve; तेज़ाब में चाँदी ~ -- silver in acid. (c) to reduce by austerities; देश की सेवा में शरीर ~ to reduce one's body by mortification in the service of one's country. [vi गलना q. v.]

gol·maṭol a (a) fat, corpulent [आदमी man, लड़की girl]. (b) vague; उसने ~ जवाब दिया he gave a vague reply.

gaṭhan fu build; शरीर को ~ -- of the body, physique. [syn. बनावट]

gum sum I. a self-absorbed; वह ~ बैठा था he sat --; एक दम वह ~ हो गई at once she was lost to herself. II. adv. silently, quietly; ~ निकल गया went out ~.

gū̃gā a dumb; ~ लड़का -- boy; गूँगी लड़की -- girl; गूँगे बच्चे -- children: वह जन्म से ~ है he is -- by birth, he was born --. △ गूँगे का गुड़ inexpressible experience.