gaushālā fc dairy.

giraftār a arrested, captured, apprehended; ~ लोगों को रिहा कर दिया गया the -- persons were set free या set at liberty; ~ करना to arrest, to capture, to apprehend; पुलिस ने अपराधी को ~ कर लिया the police arrested the culprit; अपराधी को ~ कर लिया गया the culprit was arrested [syn. बंदी]

gadhā mc (a) ass, donkey; कुम्हार or धोबी का ~ potter's या washerman's --; गधे पर लादना to lay on the --' (s back); गधे रेंकते हैं donkeys bray. (b) fool; वह बिलकुल ~ है he is a perfect --. △ गधे पर चढ़ाना to humiliate; मतलब के लिए गधे को बाप बनाना to flatter a fool for a selfish end; गधे को अँगूरी बाग़ honey is not for donkey's mouth; गधे का जीना थोड़े दिन भला life of a fool, the shorter the better.

granthāv·lī fc (set of) works [संक्षिप्त abridged; संपादीत edited, संपूर्ण complete]; सूर ~ the -- of Surdas; प्रसाद ~ प्रकाशित होने जा रही है a set of Prasad's works is going to be published.

granthālay mc library [निजी personal/private, राजकीय government/state, राष्ट्रीय national]; ~ से पुस्तकें लाना to draw books from a --; कालेजों के ग्रंथालयों में in college libraries. [syn. पुस्त- कालय, लाइब्रेरी]

granth·mālā fc book series; भारतीय दर्शन पर एक ~ प्रकाशित हुई है a series of books on Indian philosophy has been published.

gārḍ m (f)c guard [usu. railway guard]; ~ का डिब्बा --'s van.

granth·kār m (f)c writer, author; ~ का नाम क्या है what is the name of the -- ?

granthi fc 1. knot; ~ सुलझाना to unravel a knot, △ to solve a problem; मन में कोई ~ है there is some -- in the mind. [syn. गाँठ] 2. gland; शरीर में कई ग्रंथियाँ हैं there are several --s in the body. [syn. गिलटी]

gāīr-hāzir a absent [लड़का boy, लड़की girl, मतदाता voter]; वह आज ~ है he/she is -- today; स्कूल or काम से ~ -- from school या work. [syn. अनुपस्थित]