gū̃gā a dumb; ~ लड़का -- boy; गूँगी लड़की -- girl; गूँगे बच्चे -- children: वह जन्म से ~ है he is -- by birth, he was born --. △ गूँगे का गुड़ inexpressible experience.

gayā I. past & pp. from जाना; (a) went; वह घर गया he went home; वह स्कूल गयी/गई she went to school; हम अपने काम पर गये we went to our work; ये लड़कियाँ कहाँ गयीं/गईं where did these girls go ? (b) gone; मैं गया था I had gone; वे चले गये हैं they have gone. II. a past [ज़माना/युग age, वक्‍त time]; ~ बीता worthless: वह कोई ~ बीता आदमी नहीं हैं he is not a worthless fellow; गयी बीती बात a thing dead and past. △ ~ वक्‍त फिर हाथ आता नहीं time

gobar mu dung; गाय का ~ cowdung; भैंस का ~ buffalo-dung; ~ की कंडी -- cakes; ~ की खाद manure; ~ बटोरते (पाथते, जलाते) हैं they collect (make cakes of/from, burn) --; ~ से फ़र्श लीपना to coat a floor with --.

gã̄ṭh·nā vt (a) to cobble, to stich; जूता ~ -- a shoe. (b) to bring to one's side, to win over; यदि तुम उसे गाँठ लो...if you win him over.

garmiyã̄ f pl. summer; गर्मियों की छुट्टी -- vacation; ~ अप्रैल में शुरु होती हैं -- begins in April; ये ~ कहाँ बिताओगे ? where will you spend this -- ? [see गरमी]

gã̄ṭh fc (a) tie, knot (चुस्त/पक्की tight, ढीली loose]; ~ खोलना to untie a --; ~ देना/लगाना to knot, to tie a knot; ~ जोड़ना to tie the nuptial --. (b) joint बेंत or गन्‍ने की गाँठें --s of cane या sugar-cane. (c) bale; कपड़े (रूई, रेशम) की गाँठें --s of cloth (cotton, silk). (d) bulb: प्याज़ or हल्दी की ~ -- of onion या turmeric. △ ~ काटना/कतरना to pick a pocket; ~ खोलना to remove misunderstanding; ~ का पूरा having a full purse. [syn. ग्रंथि]

gaṛhā mc = गड्ढा q. v.

Gam mu sorrow, grief; किसी की मौत का ~ -- at smb's death; ~ करना/मनाना to mourn: उसकी मौत पर गहरा ~ किया/मनाया गया his/her death was deeply mourned. △ ~ खाना to endure, to tolerate; यदि कोई तुम्हें दो कड़े शब्द कह दे तो ~ खाना चाहिए if anybody says a few harsh words to you, you should endure/tolerate.

goṭī fc piece (in games); लकड़ी or हाथीदाँत की ~ a -- of wood या ivory; शतरंज की ~ chess piece, chessman; ~ से खेलना to play with a --. △ ~ जमाना/बैठाना to accomplish one's object, to succeed in a plan. [syn. गोहरा].

gadgad a overwhelmed (with joy); ख़ुशी से ~ हो गया was -- with joy; कंठ ~ हो गया his throat was choked (with joy).