gand mu (a) filth; गली में ~ का ढेर लगा है -- is heaped up in the street. (b) filthy language; ~ बकना to talk --, to use abusive language.

gaṭṭhā mc (a) bale; रूई का ~ -- of cotton. (b) bundle; किताबों का -- of books. (c) pack; लकड़ियों or घास का ~ -- of wood या grass. [dim. गट्ठी]

gambhīr·tā fu seriousness, gravity; समस्या (संकट, परिणाम) की ~ -- of the problem (crisis, result); वह ~ से बोला he spoke gravely/seriously या with gravity.

goṭī fc piece (in games); लकड़ी or हाथीदाँत की ~ a -- of wood या ivory; शतरंज की ~ chess piece, chessman; ~ से खेलना to play with a --. △ ~ जमाना/बैठाना to accomplish one's object, to succeed in a plan. [syn. गोहरा].

² godi fc dock(yard); ~ कप्तान -- master; ~ बाड़ा -- yard; ~ मज़दूर -- labour; ~ में जहाज़ खड़ा है a ship is anchored in the --.

gop·nīya a confidential [काग़ज़-पत्र documents, रिपोर्ट report, सूचना information]; इसे ~ रखिए keep it --; परीक्षा-फल ~ है the examination result is --.

gum·nām a anonymous [चिट्ठी letter, दाता donor, शिकायत complaint, कविता poem]; जिसने पुलिस को बताया वह ~ रहना चाहता है he who informed the police wants to remain --.

gir·jā also (गिरजाघर) mc church, cathedral; इसाईं लोग गिरजे जाते हैं Christians go to the church. [syn. चर्च]

guṇ mc (a) merit, excellence; आदमी (घोड़े, दवा, पढ़ाई-लिखाई) के ~ --s of a man (horse, medicine, studies); इस योजना के ~ क्या हैं what are the --s of this plan ? ~ -दोष --s and demerits; उस आदमी में कई ~ हैं he is a man of parts; आब-हवा अपना ~ दिखाएगी the climate will show its good effect; △ ~ गाना to sing praises, to praise. (b) quality; हम ~ की चिंता करते हैं परिणाम की नहीं we consider -- and not quantity; किसी संगठन के ~ qualities of an organization; माल के ~ qualities of goods. (c) attribute, property; गैस (पानी, लोहे, हवा) के ~ properties of gas (water, iron, air); ईश्‍वर का ~ दया है mercy is the -- of God. (d) virtue; धैर्य एक ~ है patience is a --.

gāīlarī fc gallery; मकान की एक छोटी ~ a small -- in a house; सिनेमा की ~ भर गई है the cinema -- is full.